HANGING THERE - vertaling in Nederlands

• daar hangen
• daar hingen
• er hangt
• daar hangt
• hing daar
• het hing daar

Voorbeelden van het gebruik van Hanging there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

cause it really was me hanging there.
het was echt ik die daar hing.

One of the criminals hanging there abused him, saying.
En een der kwaaddoeners, die gehangen waren, lasterde Hem.

I saw you and Johnny just hanging there, and I knew what I had to do.
Ik zag jou en Johnny daar hangen, ik wist wat ik moest doen.

Now one of the criminals hanging there reviled Jesus, saying,“Are you not the Christ?
Ook een van de misdadigers die daar hingen, hoonde Hem:‘Zijt Gij niet de Messias?

My mother and I both saw him hanging there, but it was almost like for a second our brains couldn't put the pieces together.
Mijn moeder en ik zagen hem daar hangen, maar een seconde leek het wel alsof onze hersenen de stukken niet konden samenvoegen.

One of the criminals hanging there abused him.‘Are you not the Christ?
Ook een van de misdadigers die daar hingen, hoonde Hem:"Zijt Gij niet de Messias?

cut the vines hanging there, and crawl through them.
hak de vines die daar hangen en kruip erdoorheen.

So that's what I come up on, still conscious, this lady hanging there skinned like a cat.
Die vrouw hing daar als een gevilde kat, ze was nog bij bewustzijn.

turn down the sheets, and he was just… hanging there.
De meid ging naar binnen om de laken te verversen en hij hing daar gewoon.

all the Disney Princesses, hanging there, like trophies.
alle Disney Prinsessen hangen daar, net als trofeeën.

I got here at 6:30 with a latte for myself and one for Chad, and there he was, just… hanging there.
Ik was er om half zeven met twee bekers koffie voor mij en Chad. En daar hing hij.

John, there's gonna be a second dead man hanging there if you don't leave town.
John, er komt nog een tweede dode man daar te hangen, als je de stad niet verlaat.

But he was being too still to be, you know, just hanging there and sleep.
Maar hij was te stil, om zomaar daar te hangen en te slapen.

just hanging there, like a big prosciutto party without the melon.
gewoon hangend daar. Als een grote hammen feest zonder de meloen.

Just hanging there in full… Apparently, they were making a routine drugs raid on one of those tower block flats.
Ze hing daar in volle… Blijkbaar maakten ze een drugs inval op één van die torenflats.

there was some temporal lobe just hanging there like fruit on a tree.
de frontale kwab opgegeten, maar de temporale kwab hing er nog wel aan.

But then we walk through that gallery, and the pictures hanging there are a culture shock.
Maar dan moeten wij door die gang en de schilderijen die men daar heeft opgehangen, zijn een echte cultuurschok.

Because all we see when we come in here still is the picture of Tyler hanging there.
Omdat, als we hier binnenkomen nog steeds… het beeld van Tyler zien, die zich hier opgehangen had.

you will more than likely find aluminum sheet metal hanging there.
industriële faciliteit opzoeken, u zult meer dan waarschijnlijk zoeken aluminium plaatwerk opknoping daar.

Now you will know what I felt like, hanging there for those two minutes. Don't do it!
Nu weet je wat ik voelde… in de twee minuten dat ik daar hing. Doe het niet!