HANSA - vertaling in Nederlands

• hansa
• hanze

Voorbeelden van het gebruik van Hansa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

or is it Hansa?
bisamrat Ondatra zibethicus.

A major benefit for the Hansa was its control of the shipbuilding market,
Een groot voordeel voor de Hanze was dat zij de scheepsbouw domineerde,

A major economic advantage for the Hansa was its control of the shipbuilding market,
Een groot voordeel voor de Hanze was dat zij de scheepsbouw domineerde,

finished cloth was exported through the Hansa, who controlled the trade in Colchester
ook laken werd door de Hanze geëxporteerd, die de handel in Colchester

eventually won free access to the Baltic and broke the Hansa monopoly.
vrije toegang tot de Oostzee te bewerkstelligen en braken het monopolie van de Hanze.

Dutch freight costs were much lower than those of the Hansa, and the Hansa were excluded as middlemen.
De Hollandse vrachtkosten lagen veel lager dan die van de Hanze, en hierdoor werd de Hanze uitgesloten als tussenpersoon.

The Bruges Kontor moved to Antwerp and the Hansa attempted to pioneer new routes.
Het Brugse hanzekantoor werd naar Antwerpen verplaatst en de Hanze probeerde nieuwe handelsroutes te exploiteren.

Featuring free WiFi, Hansa Haus Guesthouse offers accommodation in Lüderitz,
Het Hansa Haus Guesthouse biedt accommodatie met gratis WiFi in Lüderitz,

End of the Hansa===At the start of the 16th century, the League found itself in a weaker position
Het einde van de Hanze===Aan het begin van de zestiende eeuw had de Hanze een zwakkere positie

Hansa Hotel is a 5-minute underground ride from Düsseldorf's main station
Het Hansa Hotel ligt op 5 minuten met de metro van het centraal station van Düsseldorf

Hansa Shopping Centre is within 5 minutes' walk, and Turku Bus Station is 1 km away.
Het ligt op minder dan 5 minuten lopen van winkelcentrum Hansa en op 1 km….

The Hansa profited from the Nuremberg trade by allowing Nurembergers to settle in Hanseatic towns,
De Hanze profiteerde van deze handel van Neurenberg door de Neurenbergse bevolking toestemming te geven zich te vestigen in Hanzesteden,

was a member of the trading union of the Baltic cities(Hansa), and merchants had the greatest influence in veche- democratic self-government institutions.
was het partijlid van het spotje ankylosis Baltische Zee steden(Ganzy), en kuptsy gebruikte grotste invloed in veche- de democratische orgel van de onafhankelijkheid.

For Georg von Opel, Chairman of the Board of Directors of the Swiss corporation Hansa AG,"Corporate Social Responsibility" is one of the most important issues,
Want voor Georg von Opel, voorzitter van de raad van bestuur van het Zwitserse Hansa AG, is"corporate social responsibility" een van de belangrijkste, zo niet de

Those questions were raised in proceedings between the aforesaid parties as regards the amount of fees payable by Hansa Fleisch to the Landrat in respect of the health inspections carried out on its premises.
Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen bovengenoemde partijen over het niveau van de door Hansa Fleisch aan de Landrat verschuldigde retributies wegens sanitaire keuringen in haar bedrijven.

1.2 km from Hansa Emporium Shopping Centre
op 1, 2 km van het Hansa Emporium Shopping Centre

HANSA conjures up wellness moments in the bathroom.
Hansa zorgt in de badkamer voor wellnessmomenten.

This beautiful stuffed wolverine is created by US brand HANSA.
Deze knuffel is gemaakt door het Amerikaanse merk Hansa.

The HANSA electronic faucets are equipped with a Bluetooth® sensor.
De HANSA elektronische mengkranen zijn uitgerust met een Bluetooth®-sensor.

HANSA presents individuality and variety with its high-quality faucets for the bathroom.
Met hoogwaardige producten presenteert HANSA een groot aantal individuele kranen voor de badkamer.