HAPPY TO BE BACK - vertaling in Nederlands

• blij om terug te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Happy to be back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm very happy to be back.
Het is heel fijn om terug te zijn.

Happy to be back?
Blij dat je terug bent?

You? Just happy to be back.
Jij?- Ben blij dat ik terug ben.

Of course I'm happy to be back.
Ik ben blij dat ik terug ben….

Just happy to be back.
Jij?- Ben blij dat ik terug ben.

Let's just say I'm happy to be back.
Ik ben blij dat ik terug ben.

I am so happy to be back.
Ik ben zo blij dat ik terug ben.

I was happy to be back in my warm motel room!
Ik was blij om weer terug te zijn in mijn warme motelkamer!

Thank you so much. I could not be less happy to be back.
Dank je, ik ben er echt niet blij mee.

But tonight, I'm just happy to be back.
Maar vanavond ben ik gewoon blij terug te zijn.

Kip and his new friends seem happy to be back.
Kip en zijn nieuwe vrienden lijken blij terug te zijn.

We are happy to be back here in the summer:- Highly recommended!
We zijn blij om hier terug te zijn in de zomer:- Een aanrader!

Well, I'm happy to be back, and I'm ready to start fresh.
Nou, ik ben blij om terug te zijn en ik ben klaar voor een nieuwe start.

But I am happy to be back, and to see how're you doing.
Maar ik ben blij om terug te zijn en om te zien hoe het met je gaat.

So it was a nice time, but I am happy to be back again.
Het was een leuke tijd, maar ik ben ook weer blij om terug te zijn.

I was so happy to be back. that I couldn't bear to spoil the moment.
Ik was zo blij dat ik terug was, dat ik het moment niet wilde bederven.

The return trip was very exhausting and I was happy to be back in my own bed.
De terugreis was erg vermoeiend en ik was blij weer terug te zijn in mijn eigen bed.

Happy to be back home and happy to see the students from Meitzar.
Ze is blij weer thuis te zijn en ook blij om de studenten uit Meitzar weer te ontmoeten.

An hour ago, you seemed pretty happy to be back in the game.
Een uur geleden leek je nog blij te zijn weer in het spel te zitten.

Everybody's just happy to be back and happy that and able to do what she needs to do. she's still healthy.
Iedereen is blij terug te zijn en blij dat ze nog steeds gezond is… en in staat te doen wat ze moet doen.