HARD CURRENCY - vertaling in Nederlands

• harde valuta
• harde munt

Voorbeelden van het gebruik van Hard currency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First of all it has to be perceived and it has to perform as a sound hard currency, and I say that as a socialist.
In de eerste plaats moeten zij de euro als een gezonde en harde munt ervaren. Ik zeg dat als sociaaldemocraat.

The keys are based upon a global currency reset and its ties to hard currency depositories and new banking regulations.
De manier hiervoor is gebaseerd op een mondiale valuta reset en de daarmee verbonden harde valuta deposito's en nieuwe bankregels.

it has to perform as a sound hard currency that holds and retains its value.
de euro een gezonde, harde munt is die haar waarde behoudt.

The coveted trophies are highly regarded and count as hard currency in the international film sector.
De begeerlijke trofeeën genieten in de internationale filmbranche een groot aanzien en gelden als harde valuta.

The US is also negotiating a deal to trade Chinese military gold stashes for hard currency.
De VS onderhandelen ook over een deal om het Chinees militaire goud te ruilen voor harde valuta.

had wanted an independent, pan-African, hard currency.
pan-Afrikaanse"harde munt" gewild.

The US is also negotiating a deal to trade Chinese military gold stashes for hard currency.
De VS onderhandelt ook om Chinees militair goud te verhandelen voor harde valuta.

provided they had access to hard currency, gold, or jewels.
ze toegang hadden tot harde valuta, goud of juwelen.

because the country had no hard currency to purchase them.
het land heeft geen harde valuta om die aan te kopen.

In addition, customers in the Community traditionally pay for the goods in hard currency and with shorter payment terms.
Afnemers in de Gemeenschap betalen bovendien gewoonlijk snel en in harde valuta voor de goederen.

Hard currency, or safe-haven currency is any globally traded currency that is expected to serve as a reliable
Harde valuta of sterke munt is in de economie een term voor een wereldwijd verhandeld valuta, die kan dienen

Until 2010 Ghana mainly received hard currency through the export of gold and cacao.
Tot 2010 kwam Ghana vooral aan harde valuta door de export van goud en cacao.

The differences in socio-economic realities between the traditional hard currency and soft currency countries are even more striking.
De verschillen tussen de sociaaleconomische realiteiten van de landen met een van oudsher harde valuta en de landen met een van oudsher zachte valuta, zijn nog opvallender.

Although it is difficult to express it in hard currency, those investments are of great value.
Hoewel lastig in harde euro's uit te drukken, zijn dat investeringen van grote waarde.

Remember that trust is a hard currency to earn and easy to expand.
Vergeet niet dat vertrouwen is een harde valuta om geld te verdienen en gemakkelijk uit te breiden.

The new hard currency, prosperity-based system will ensure your freedom
Het nieuwe op harde valuta en welvaart gebaseerde systeem zal jullie vrijheid garanderen

Perhaps unsurprisingly for an investment universe with high levels of hard currency debt, emerging markets have historically shown a high sensitivity to the US dollar.
Voor een beleggingsuniversum met veel schuldpapier in harde valuta's is het misschien niet verwonderlijk dat opkomende markten in het verleden zeer gevoelig zijn gebleken voor de Amerikaanse dollar.

The Chief of Computers will call me a genius… move me to Moscow and give me a million bucks hard currency.
En geeft me een miljoen in harde valuta. De chef vindt me dan geniaal, plaatst me in Moskou.

And give me a million bucks They will call me a genius, hard currency.
En geeft me een miljoen in harde valuta. De chef vindt me dan geniaal.

Furthermore, the BBC alleged that this was being done with the tacit approval of the Romanian authorities because it was bringing hard currency into Romania.
De BBC beweerde bovendien dat dit gedaan werd met de stilzwijgende toestemming van de Roemeense autoriteiten vanwege de harde valuta' s die hierdoor Roemenië binnenkwamen.