HAS A PRICE - vertaling in Nederlands

• heeft een prijs
• een prijsontwikkeling heeft
• een prijskaartje heeft
• heeft 'n prijs

Voorbeelden van het gebruik van Has a price in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problem is that everything has a price.
Het probleem is dat alles een prijs heeft.

You cannot trust a man whose loyalty has a price.
Je kan geen man vertrouwen, wiens loyaliteit een prijs heeft.

They believe everything has a price.
Zij geloven dat alles een prijs heeft.

It just shows that everyone has a price.
Het laat zien dat iedereen een prijs heeft.

I expect you think everything has a price.
U denkt dat alles een prijskaartje heeft.

Look… anything worth anything has a price.
Alle dingen van waarde hebben 'n prijs.

I suppose you know that information has a price.
Je zult wel weten dat die informatie een prijs heeft.

You see? Everything has a price.
Zo zie je maar dat alles een prijs heeft.

I know your revolution has a price.
Ik weet dat je revolutie een prijs heeft.

I expect you think everything has a price. You're young.
U bent nog jong. U denkt dat alles een prijskaartje heeft.

The problem's that everything in life has a price.
Het probleem is dat alles een prijs heeft.

But you know… everything has a price.
Maar je weet… dat alles een prijs heeft.

Everything has a price- even word-perfect translation.
Alles heeft zijn prijs- ook woordperfecte vertaling.

Everything has a price.
Alles heeft zijn prijs.

Quality has a price; No hinged screen; No WiFi.
Kwaliteit kent zijn prijs; Geen scharnierend beeldscherm; Geen wifi.

Everything has a price.
Alles is te koop.

Everything costs. Everything has a price.
Alles heeft z'n prijs.

But everyone has a price.
Iedereen heeft zijn prijs.

Every man has a price.
Ieder mens heeft zijn prijs.

Every lawyer has a price, even you.
Elke advocaat heeft zijn prijs, zelfs jij.