HAS BEEN CLEANED - vertaling in Nederlands

• is schoongemaakt
• is gereinigd
• is schoon gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Has been cleaned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The seriously polluted site has been cleaned and forms the new Westerpark.
Het ernstige vervuilde terrein is inmiddels gesaneerd en vormt het nieuwe Westerpark.

All patients have now been in consult and the clinic has been cleaned.
Alle patiënten zijn geholpen en de kliniek is opgeruimd.

The set with white pebbles has been selected on size and has been cleaned.
De set met witte kiezels is gesorteerd op grootte en gewassen.

This place has been cleaned.
De flat is schoongeveegd.

Do not touch the rubber stopper after it has been cleaned.
Raak de rubberen stop niet meer aan na het schoonmaken.

The inside has been cleaned in 2013 and collimated.
In 2013 van binnen schoongemaakt en gecollimeerd.

Cooling system: intercooling, complete system has been cleaned in April 2012.
Koeling: intercooling, systeem volledig gereinigd in april 2012.

The place has been cleaned out.
Deze plek is opgeschoond.

The camera has been cleaned, the African sands are removed
De camera is schoongemaakt, het Afrikaanse stof is verwijderd

The still original chassis/ supporting body part has been cleaned, checked and completely reconditioned.
Het nog originele chassis/dragend carrosseriegedeelte is gereinigd, gecontroleerd en geheel gereconditioneerd.

that previously has been cleaned the“injection site”.
tegen de huid die voordien is schoongemaakt de“injectieplaats”.

Yeah, the whole place has been cleaned. But we have also found another set of prints by the sink.
Ja, de hele plek is schoon gemaakt… maar we vonden nog een set afdrukken bij de gootsteen.

The hull has been cleaned and we have applied four layers of anti-fouling to the underwater boat.
De romp is gepoetst en het onderwaterschip voorzien van vier lagen anti-fouling.

even outside or in a room that has been cleaned, luminol is very useful.
in een ruimte die later schoongemaakt is, kan luminol goed van pas komen.

which guarantees that the tanker has been cleaned according to the most stringent quality standards.
wat de garantie biedt dat de tanker volgens de meest strenge kwaliteitsnormen werd gereinigd.

This has been cleaned but there is two green dots on the right side of the waist band,
Dit is schoongemaakt, maar er is twee groene stippen op de rechterkant van de tailleband,

Once you are sure that the machine has been cleaned completely, drain the descaling solution through the drain plug located on the left side of the device.
Nadat u er zeker van bent, dat het apparaat volledig is gereinigd, laat u het ontkalkingsmiddel weglopen via de aftapplug die zich aan de linkerkant van het apparaat bevindt.

you can after some steps find the continuation of the path that has been cleaned here.
van het pad vinden, dat hier trouwens is schoongemaakt.

Once a system has been cleaned with Sentinel, the radiators will deliver more uniform heat throughout the property,
Als een systeem eenmaal is gereinigd met Sentinel, zullen de radiatoren in het hele pand meer uniforme warmte produceren,

it is replaced after a pre-determined area has been cleaned.
te spoelen wordt deze, nadat een bepaald oppervlak is schoongemaakt, vervangen.