HAS BEEN CONVERTED - vertaling in Nederlands

• is omgebouwd
• is geconverteerd
• is omgezet
• is verbouwd
• is omgetoverd
• is veranderd
• werd omgebouwd
• zijn geconverteerd
• werd omgevormd

Voorbeelden van het gebruik van Has been converted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The 2-dimensional table has been converted to list table.
De 2-dimensionale tabel is geconverteerd naar een lijsttabel.

The first Bedroom has been converted to a office space/ Library with sofa bed.
De eerste slaapkamer is omgebouwd tot een kantoorruimte/ bibliotheek met een slaapbank.

The repository has been converted and moved from the Subversion(SVN) format.
De repository is geconverteerd en verplaatst vanuit de Subversion(SVN) formaat.

The accommodation is a nice old barn that has been converted to a suite.
De accommodatie is een mooie oude schuur die is omgebouwd tot een suite.

The date in selected cell has been converted to number string in mmddyyyy format.
De datum in de geselecteerde cel is geconverteerd naar een getalreeks in mmddyyyy-indeling.

Lay Staking Plan has been converted.
Lay Staking Plan is omgebouwd.

Less Returns a String that has been converted to lowercase.
Minder Geeft een tekenreeks als resultaat die naar kleine letters is geconverteerd.

This Porsche 911S Targa from 1971 has been converted to a G-model.
Deze Porsche 911S Targa uit 1971 is omgebouwd naar een G-model.

Our cutter PD 147 has been converted to a training ship.
Onze kotter PD 147 is omgebouwd tot opleidingsschip.

the number has been converted to normal Excel date.
het nummer is geconverteerd naar de normale Excel-datum.

It seems that the Norse mythology theme has been converted to the Egyptian one.
Het lijkt erop dat de Noorse mythologie thema is omgebouwd tot de Egyptische één.

Now you can see a cell has been converted to multiple rows.
Nu kunt u zien dat een cel is geconverteerd naar meerdere rijen.

Then click OK, and your data range has been converted to the table format.
Dan klikken OKen uw gegevensbereik is geconverteerd naar het tabelformaat.

The engine where these parts come out has been converted for sidecars.
De motor waar deze onderdelen uitkomen is omgebouwd voor zijspanrijden.

A farm which has been converted into a holiday.
Een boerderijtje wat verbouwd is tot vakantiewoning.

Little farm that has been converted into a holiday.
Sfeervol boerderijtje dat verbouwd is tot vakantiewoning.

The renovated bastide has been converted into a clubhouse.
Het club-house is gevestigd in een gerenoveerde provençaalse bastide.

The tough Dy Abt Fan Starum has been converted to a passenger ship.
De tot passagiersschip omgebouwde stoere Dy Abt Fan Starum.

He has been converted, He is a Christian.
Hij is bekeerd, hij is een Christen.

The older data has been converted from the earlier system called‘Crashes and Network.
De oudere gegevens zijn geconverteerd vanuit het voorgaande systeem Ongevallen en Netwerk.