HAS BEEN PURCHASED - vertaling in Nederlands

• is gekocht
• is aangeschaft
• is aangekocht
• heeft gekocht
• is afgekocht
• is ingekocht
• is opgekocht

Voorbeelden van het gebruik van Has been purchased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once a product has been purchased, its lifetime can be extended through reuse
Als een product eenmaal is aangeschaft, kan de levensduur ervan door hergebruik

Where a Product has been purchased as a part of a bundle of multiple Products,
Indien een Product is gekocht als onderdeel van een bundel van verschillende Producten,

This fruit has been purchased, we also eat fruit at home,
Deze vrucht is gekocht, thuis eten we ook vruchten,

after the renewal has been purchased?
nadat de verlenging is aangeschaft?

enhance our reputation for reliability do not end once a property has been purchased.
te bieden aan onze klanten en onze reputatie betreffende onze betrouwbaarheid eindigen niet zodra iemand een eigendom heeft gekocht.

Leasehold municipality Amsterdam, the canon has been purchased until 15 April 2039.
Erfpachtgrond gemeente Amsterdam, de canon is afgekocht tot en met 15 april 2039.

Once the property has been purchased we will register the deeds on your behalf to prove than you are the new legal owner of the property.
Zodra de woning is gekocht zullen wij de akten namens u registreren om te bewijzen dat u de nieuwe wettelijke eigenaar van de woning bent..

new furniture has been purchased for the property.
nieuw meubilair is aangeschaft voor het pand.

How is it possible that ALL production has been purchased by China and yet the price goes down?
Hoe is het mogelijk dat de gehele productie is opgekocht door China en toch de prijs naar beneden ging?

Once an issue of a publication has been purchased, to download this to your device.
Bijgewerkt Volgen Wanneer een editie van een tijdschrift is gekocht, om deze te downloaden.

There are rumours circulating concerning new furniture that has been purchased for the D3 Building.
Er doen geruchten de ronde over het nieuwe meubilair dat voor gebouw D3 is aangeschaft.

Even better: once a certain data set has been purchased by one user, all others can get the data free of charge.
Meer nog: zodra een bepaalde dataset door één gebruiker werd aangekocht, kunnen alle andere gebruikers daar kosteloos toegang toe krijgen.

to the point of sale where the ticket has been purchased.
bij het verkooppunt waar het vervoerbewijs is gekocht.

The License Status of the device will change to Licensed if a renewal has been purchased.
De licentiestatus van het apparaat wordt gewijzigd naar Gelicentieerd als een vernieuwing is aangeschaft.

are written with the assumption that the product has been purchased.
worden geschreven in de veronderstelling dat het product is gekocht.

Yes, you have such an option if the image has been purchased under the Extended License.
Ja, u hebt deze mogelijkheid als het bestand is aangeschaft met een Uitgebreide Licentie.

Public transport mode is available only when in-app“Urban guidance” has been purchased.
Het openbaar vervoer modus is alleen beschikbaar als in-app“Urban begeleiding” is gekocht.

That is why it is better to go for cozy window decoration that has been purchased'for growth.
Daarom kun je beter gaan voor gezellige raamdecoratie die‘op de groei' is gekocht.

bit has been purchased then it should be returned to the retailer
bit gekocht is dan moet het terug gestuurd worden naar de verkoper

If your new snail has been purchased from a store, it is never a good idea to release it into nature when you tire of it.
Wanneer je een slak in een dierenwinkel hebt gekocht, is het nooit een goed idee om hem in de natuur vrij te laten als je van hem af wilt.