HAS THE RESOURCES - vertaling in Nederlands

• heeft de middelen
• over de middelen beschikt

Voorbeelden van het gebruik van Has the resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it would need to be a place that has the resources to sustain a community like that for a long period of time.
Een plek die de middelen heeft een gemeenschap voor lange tijd te onderhouden.

Do you think we know someone which has the resources-- Balls and discipline to do such a thing?
Denk je dat we iemand kennen die de middelen heeft, de ballen, en de discipline om zoiets te doen?

But I doubt if even Goliath has the resources to read between 10 and 20 million words.
Maar ik betwijfel of zelfs Goliath de middelen heeft… om tussen de 10 en 20 miljoen woorden te lezen.

You are referred to a partner institution that has the resources to give you advice or to support you.
Je wordt doorverwezen naar een partnerinstantie die de juiste middelen heeft om je te begeleiden of te ondersteunen Â.

they won't do it unless we force them. We're here because this government has the resources.
We zijn hier omdat deze regering de middelen heeft om de AIDS-epidemie het hoofd te bieden.

Calum, work out who has the resources to do this and why.
Calum, zoek uit wie de mogelijkheid heeft om dit uit te voeren, en waarom.

Not every enterprise has the resources to take advantage of every feature we offer
Niet elke onderneming beschikt over voldoende resources om gebruik te maken van elke functie die we aanbieden

We both know no one, not even you, has the resources to pull off what you're describing in the amount of time.
We weten beide dat niemand, ook jij niet, de bronnen heeft om zoiets te doen in zo weinig.

Ahmed Salem… has the resources to escape justice.
Ahmed Salem, heeft middelen om zijn straf te ontlopen.

The Committee has been given assurance that the Commission has the resources at hand efficiently to administer the requests expected
Het Comité heeft de toezegging gekregen dat de Commissie over de nodige middelen beschikt om de verwachte aanvragen met bekwame spoed te behandelen

The EESC believes that the euro area has the resources to plan its own future:
Het EESC is van mening dat de eurozone over de middelen beschikt om haar eigen toekomst te bepalen:

be up to the Council to ensure that the EDU has the resources necessary to undertake the tasks which will be entrusted to it.
zijn om ervoor te zorgen dat de Europese drugseenheid over de nodige middelen beschikt om de taken te verrichten die haar worden toevertrouwd.

in the current international climate, we have to ensure that Europe has the resources to fully play its role in the international sphere.
wij er in de huidige internationale context voor moeten zorgen dat Europa over de middelen beschikt om zijn rol op het internationale toneel volledig te kunnen vervullen.

which is to implement all these measures, has the resources needed to turn the promises into a reality.
die al deze maatregelen moet uitvoeren, de middelen heeft om de beloften na te komen.

when it wants to, has the resources to investigate issues of this sort in greater detail.
zij ook de middelen heeft om dergelijke vraagstukken dieper te onderzoeken.

Parliament must perhaps also realise that the budget cannot simply be increased without ensuring that the Commission has the resources required for implementing the decisions.
Het Parlement moet zich misschien ook realiseren dat een begroting niet zomaar verhoogd kan worden. Het moet eerst nagaan of de Commissie wel over voldoende middelen beschikt om de besluiten uit te voeren.

which means that from the outset the offeror must prove to the supervisory authority that it has the resources needed to finance an offer for all the securities.
de bieder de toezichthoudende autoriteiten van meet af aan moet kunnen bewijzen dat hij over de nodige middelen beschikt om een bod op alle aandelen te kunnen financieren.

shall ensure that the financial controller has the resources and independence required to perform his ex ante control functions in accordance with Article 24 of the Financial Regulation.
wat hun respectieve afdelingen van de begroting betreft, beschikt over de middelen en onafhankelijkheid die nodig zijn voor de goede vervulling van zijn taken op het gebied van controle vooraf, zulks overeenkomstig het bepaalde in artikel 24 van het Financieel Reglement.

I want a World Bank that has the resources to prevent poverty
Ik wil ook een Wereldbank die de middelen heeft om armoede te voorkomen

Samsung is a multi-billion dollar corporation that has the resources to keep the Gear line going for years,
Samsung is een multi-miljard dollar corporation die de middelen heeft om de Gear lijn gaan voor jaren,