HASTENS - vertaling in Nederlands

• versnelt
• haast
• bespoedigt
• verhaast
• hastens

Voorbeelden van het gebruik van Hastens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It hastens the commencement of the changes,
Het versnelt het begin van de veranderingen,

nutrition of joints, and hastens the elimination of harmful deposits.
voeding van verbindingen, en verhaast de verwijdering van schadelijke stortingen.

Steadfastness in the light hastens Earth's pace toward the healthy,
Standvastigheid in het licht versnelt Aarde's tempo naar de gezonde,

feelings radiates out into the world and hastens the ending of all fighting, hardships and suffering.
gevoelens de wereld in straalt en het einde verhaast van allevechten, problemen en lijden.

particularly in hospitals, hastens mutations in bacteria which bring about drug resistance.
vooral in ziekenhuizen, versnelt mutaties bij bacteriën die geneesmiddelenresistentie veroorzaken.

less important and hastens its own abolition.
maakt deze minder belangrijk en verhaast de eigen opheffing.

a substance that hastens the processing of information, on human cognition during his stay at VU Amsterdam.
een stof die informatieverwerking versnelt, op de menselijke cognitie.

also additionally does not pose the risk of drug dependence and hastens recovery.
pijn te verlichten maar ook bovendien stelt niet het risico van drugsverslaving en verhaast terugwinning.

Increases the resistance of the girl csilor upper respiratory pathogens and hastens the recovery of the body.
Verhoogt de weerstand van het meisje csilor bovenste respiratoire pathogenen en versnelt het herstel van het lichaam.

And she turns my way and hastens into speed, while glee is shining of her face
En ze draait zich mijn kant op en haast zich op snelheid te komen, terwijl de pret van haar gezicht af straalt

He hastens to climb upward, overcoming the resistance force,
Hij haast zich naar boven klimmen, het overwinnen van de weerstand van kracht,

The two large guest rooms are naturally equipped with wonderful Hastens beds and spacious bathrooms.
De twee grote gastenkamers zijn uiteraard voorzien van heerlijke Hastens bedden en ruime badkamers.

At the moment you reach the other shore you can see X, who hastens to greet you.
Op hetzelfde moment dat je de andere kant bereikt, zie je X, die zich haast om je te begroeten.

Today it is impossible for an advertiser to make an advert for a product which increases environmental problems or hastens climate change.
In de huidige tijd is het onmogelijk voor reclamemakers om reclame te maken voor een product dat de milieuproblemen verergert of de klimaatverandering versneld.

Whosoever hastens on in two days, no sin shall be on him.
Maar wie haast heeft om na twee dagen te vertrekken,

Being equally thirsty for anti-democratic global domination, the commercial and political elite which constitutes the European Union hastens to implement these instructions, just as they did to implement REACH.
In hun dorst naar antidemocratische wereldheerschappij, haast de commerciële en politieke elite die de Europese Unie uitmaakt zich om deze instructies ten uitvoer te leggen, net zoals bij de tenuitvoerlegging van REACH.

indicate that the awakening of Humanity is forging ahead, and this very much hastens the changes that are necessary to clear the way for us all.
het ontwaken van de Mensheid gestage vorderingen maakt en dit versnelt heel erg de veranderingen die nodig zijn om de weg voor ons allemaal vrij te maken.

are unanimously calling for this phenomenon- which hastens the destruction of resources and results in unfair competition for those who play by the rules- to be tackled more effectively.
van dit verschijnsel- dat de afbraak van bronnen versnelt en leidt tot oneerlijke concurrentie voor degenen die zich aan de regels houden.

zinc oxide should be used to keep the area from becoming wet again, which hastens re-epithelialization.
zinkoxyde moeten worden gebruikt om het gebied te houden van opnieuw nat het worden, die re-epithelialization verhaast.

And when he turns his back, he hastens about the earth, to do corruption there
En wanneer hij zich afwendt,(dan) gaat hij op de aarde rond om er verderf te zaaien