HAVE A SIGNIFICANT IMPACT - vertaling in Nederlands

• een aanzienlijk effect hebben
• een aanzienlijke invloed hebben
• een aanzienlijke impact hebben
• grote gevolgen hebben
• belangrijke gevolgen hebben
• een grote impact hebben
• een belangrijke impact hebben
• significante impact hebben
• hebben een grote invloed
• aanzienlijke gevolgen hebben
• een belangrijk effect hebben
• significante gevolgen hebben
• belangrijke invloed hebben
• significante invloed hebben
• een significant effect hebben
• hebben aanzienlijke gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Have a significant impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Withdrawals can also have a significant impact on Cera's cash flows.
Ook uittredingen kunnen een belangrijke impact hebben op de kasstromen van Cera.

New surveillance technologies can have a significant impact on privacy.
Nieuwe surveillancetechnologiën kunnen een grote impact hebben op privacy.

Each technological innovation of Apple will have a significant impact on the industry chain.
Elke technologische innovatie van Apple zal een aanzienlijke impact hebben op de industriële keten.

The environment in which people live may have a significant impact on their health.
De omgeving waarin mensen wonen kan een aanzienlijke invloed hebben op de gezondheid.

Its provisions may have a significant impact for companies.
De bepalingen ervan kunnen grote invloed hebben op het bedrijfsleven.

They may nevertheless have a significant impact on the costs of an individual airline.
Deze laatste kunnen evenwel grote invloed hebben op de kosten van een individuele luchtvaartmaatschappij.

The plan would have a significant impact on people employed in local fisheries.
Het plan zou ingrijpende gevolgen hebben voor mensen die werken in de lokale visserijsector.

Recovering more assets in favour of the State will have a significant impact on victims of crime,
Meer vermogensbestanddelen ontnemen ten gunste van de staat zal grote gevolgen hebben voor slachtoffers van misdrijven,

In the short term, these new policies could have a significant impact on European citizens' lives in most Member States.
Op de korte termijn kan dit nieuwe beleid belangrijke gevolgen hebben voor het leven van Europese burgers in de meeste lidstaten.

The detailed shape of this Directive could have a significant impact on the rules on the protection of public-service routes within the framework of the deregulation of international rail-passenger services.
De uiteindelijke bepalingen van deze verordening kunnen grote gevolgen hebben voor de regels inzake de openbare-dienstverlening in het kader van de liberalisering van het personenvervoer per spoor.

This, in my opinion, will have a significant impact on expenditure from the Union's budget.
Dit zal naar mijn mening belangrijke gevolgen hebben voor de uitgaven in de begroting van de Unie.

If people continue to get wealthier over there, this may have a significant impact on international logistics,
Als de welvaart daar toeneemt, kan dat grote gevolgen hebben voor de internationale logistiek,

Overall this acquisition should not have a significant impact on the rail freight market in Belgium.
Al met al zal deze overname geen significante impact hebben op de markt voor goederenvervoer per spoor in België.

Energy supplies have a significant impact on the way citizens function in social
Energievoorzieningen hebben een grote invloed op de manier waarop burgers functioneren in het maatschappelijk

This last aspect will have a significant impact on production organization,
Juist dit laatste aspect zal belangrijke gevolgen hebben voor de organisatie van de produktie

Those may be details, but they may have a significant impact on your visitors… as well as on your turnover!
Het zijn misschien kleinigheden, maar zij kunnen grote gevolgen hebben voor jouw bezoekers- en jouw omzetcijfer!

multidisciplinary field will have a significant impact on current and future health care.
multidisciplinaire veld zal een significante impact hebben op de huidige en toekomstige gezondheidszorg.

The worsening economic climate may also have a significant impact on the expected returns of venture capital funds and potential losses for guarantee schemes.
Het verslechterende economische klimaat kan ook aanzienlijke gevolgen hebben voor de verwachte opbrengsten van risicokapitaalfondsen en voor potentiële verliezen voor garantieregelingen.

Waterborne diseases can have a significant impact on the economy, locally as well as internationally.
De gilden hebben een grote invloed gehad op de economische ontwikkeling in Europa, zowel op lokaal als internationaal niveau.

Non-adherence- either deliberately or unintentionally- can have a significant impact on the success of therapy
Opzettelijke of ongewilde therapieontrouw kan een significante impact hebben op het welslagen van de therapie