HAVE A SIGNIFICANT EFFECT - vertaling in Nederlands

• een significant effect hebben
• een aanzienlijk effect hebben
• een aanzienlijke invloed hebben
• significante gevolgen hebben
• een belangrijk effect hebben
• een belangrijke invloed hebben
• aanzienlijke gevolgen hebben
• van grote invloed

Voorbeelden van het gebruik van Have a significant effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so they have a significant effect on healthy protein metabolic process.
ook matig androgene, dus ze hebben een opmerkelijk resultaat op proteïne metabolisme.

consumer products and buildings can have a significant effect on the health status of European citizens.
kan dit, ook al gaat het om geringe doses, significante gevolgen hebben voor zijn gezondheidstoestand.

coastal sources will inevitably have a significant effect on the reduction of discharges to marine waters.
aan de kust zullen onvermijdelijk significante gevolgen hebben voor de beperking van de lozingen in zeewater.

Accordingly, the Commission has been considering how to focus on those arrangements which have a significant effect on competition and are likely to affect trade between Member States appreciably.
Naar aanleiding daarvan heeft de Commissie gezocht naar mogelijkheden om zich te concentreren op die overeenkomsten en gedragingen die een aanzienlijke invloed hebben op de mededinging en waarvan mag worden aangenomen dat zij de handel tussen Lid-Staten merk baar ongunstig zullen beïnvloeden.

This will have a significant effect as the European market for cosmetic products is worth approximately€ 65 billion
Dit zal een significant effect hebben, aangezien de Europese markt voor cosmetische producten circa 65 miljard euro waard is

men also have a significant effect on the lifelong earnings
vrouwen ook een aanzienlijke invloed heeft op de levenslange inkomsten

Impact assessments have a significant effect on legislative activities,
(FR) Effectbeoordelingen hebben een aanzienlijk effect op wetgevende handelingen,

as it has been shown that high fat meals have a significant effect on the absorption of guanfacine.
aangezien is gebleken dat vetrijke maaltijden een significant effect hebben op de absorptie van guanfacine.

and this may have a significant effect of the search rankings of individual pages,
Dit kan een aanzienlijk effect hebben op de zoekposities van individuele pagina's

other aspects have a significant effect.
andere aspecten hebben een significant effect.

flesh-stone ratio) have a significant effect on the organoleptic characteristics
verhouding vrucht-pit) hebben een significant effect op de organoleptische karakteristieken

agriculture should ideally be considered over a long time horizon because it can take decades before measures such as afforestation have a significant effect.
landbouw in het ideale geval worden overwogen voor een langere tijd omdat het tientallen jaren kan duren voordat maatregelen als bosbouw een aanzienlijk effect hebben.

in fact, such decisions will ultimately have a significant effect on the maneuverability of the vehicle.
in feite zullen dergelijke beslissingen uiteindelijk een aanzienlijk effect hebben op de manoeuvreerbaarheid van het voertuig.

the cooling conditions of the device have a significant effect on the quality of the welding,
de koelomstandigheden van het apparaat hebben een significant effect op de kwaliteit van het lassen,

construction methods can have a significant effect on the health of the building's occupiers
constructiemethoden kunnen belangrijke gevolgen hebben voor de gezondheid van de gebruikers van gebouwen

This exposure may not only have a significant effect on the way in which our immune system responds to new infections with the flu virus,
Die blootstelling kan niet alleen een groot effect hebben op de reactie van ons immuunsyteem op een nieuwe infectie met het griepvirus, maar ook op de mate van

enforcement methods used throughout the EU have a significant effect on the provision of accommodation services across borders?
methoden van toezicht en handhaving hebben, belangrijke gevolgen voor het grensoverschrijdend aanbieden van accommodatie?

Information which could have a significant effect on the evolution and forming of the prices of a regulated market as such could be considered as information which indirectly relates to one
Informatie die een aanzienlijke invloed zou kunnen hebben op de koersvorming en de koersontwikkeling op een gereglementeerde markt als zodanig, kan beschouwd worden als informatie die indirect betrekking heeft op een

The Commission takes the view that this sort of amount could have a significant effect on the research system as such,
De Commissie is van oordeel dat een dergelijke bedrag een belangrijke invloed zou kunnen hebben op het onderzoeksysteem als zodanig,

execution of which could have a significant effect on the prices of one
waarvan de voorbereiding of de uitvoering een aanzienlijke invloed zou kunnen hebben op de koersen van een of meer financiële instrumenten