HAVE A SIGNIFICANT EFFECT in French translation

• avoir un effet important
• avoir un effet significatif
• avoir un effet notable
• ont une incidence importante
• avoir un impact significatif
• avoir un effet considérable
• avoir une incidence considérable
• avoir un impact considérable
• avoir une incidence importante
• ont un effet important
• ont un effet significatif
• ont un impact significatif

Examples of using Have a significant effect in English and their translations into French

while others become chronic and have a significant effect on public finances.
d'autres deviennent chroniques et ont un effet important sur les finances publiques.

Level 2: other techniques for which all inputs which have a significant effect on the recorded fair value are observable,
Niveau 2: autres techniques pour lesquelles toutes les données ayant un impact significatif sur la juste valeur enregistrée sont observables,

Level 3: techniques which use inputs which have a significant effect on the recorded fair value that are not based on observable market data.
Niveau 3: techniques utilisant des données ayant un impact significatif sur la juste valeur enregistrée, non fondées sur des données observables.

upgradable parts that have a significant effect on her battle performance.
parties intégrales ayant un effet significatif sur son efficacité au combat.

The choice of assist gas is extremely important and can have a significant effect on the process quality and productivity.
Le choix du gaz d'assistance est crucial et peut avoir des conséquences importantes sur la qualité du procédé et la productivité.

These amendments have a significant effect for measures for achieving the goal of education for all EFA.
Ces amendements ont un effet significatif sur les mesures visant à atteindre l'objectif de l'Éducation pour tous.

Purchase taxes have a significant effect on car ownership and use.
Les taxes d'achat ont une conséquence importante sur la propriété des voitures, par conséquent sur leur utilisation.

The location of the primary receiver can have a significant effect on the air dryer.
L'emplacement du réservoir primaire peut avoir un impact notable sur le sécheur d'air.

this can have a significant effect on your users' behaviour!
cette particularité peut avoir un grand effet sur le comportement de vos utilisateurs!

She noted with concern that environmental measures surveyed by the secretariat report were proliferating and might have a significant effect on trade from developing countries.
Les mesures écologiques décrites par le secrétariat dans son rapport se multipliaient et risquaient d'avoir des effets sensibles sur le commerce des pays en développement.

they can nevertheless have a significant effect on the latter.
ils peuvent néanmoins avoir une grande influence sur ce dernier.

tax accounting rules can have a significant effect on effective tax rates.
les règles qui s'appliquent à la comptabilité fiscale peuvent avoir une influence considérable sur les taux d'imposition effectifs.

Reducing the weed competition during the critical weed-free periods of crop development can have a significant effect in achieving optimum apple yields.
Réduire la concurrence des mauvaises herbes pendant des périodes exemptes de mauvaises herbes critiques pour le développement de la culture peut avoir un impact important dans l'atteinte d'un rendement optimal des pommes.

other generally applicable legally binding rules that may have a significant effect on the environment pursuant to article 8.
autres rÈgles juridiquement contraignantes d'application gÉnÉrale qui peuvent avoir un effet important sur l'environnement CONFORMÉMENT À L'article 8.

Even the transfer of small quantities of water can have a significant effect on the receiving aquifer depending on the chemical composition, so the term aquifer system would have to be used.
Comme la transmission de quantités même modestes peut avoir un effet significatif sur l'aquifère qui les reçoit selon la composition chimique des eaux reçues, il faudrait parler de<< système aquifère.

Article 6 of the Aarhus Convention builds upon this requirement by extending the requirement of an EIA-type procedure to all decisions on permitting proposed specific activities which may have a significant effect on the environment, regardless of a transboundary impact.
L'article 6 de la Convention d'Aarhus va plus loin en exigeant une procédure de type EIE pour toutes les décisions d'autoriser ou non des activités spécifiques proposées qui peuvent avoir un effet important sur l'environnement, indépendamment de tout effet transfrontière.

could have a significant effect on the development of a style.
peuvent avoir un effet significatif sur le développement d'un style.

Ii Joint arrangements Joint arrangements are entities over which the Corporation has joint control, established by contractual agreements that require the unanimous consent of the parties to decisions on activities that have a significant effect on the returns of the entity.
Ii Partenariats Les partenariats représentent les entités sur lesquelles la Société exerce un contrôle conjoint en vertu d'accords contractuels qui requièrent le consentement unanime des parties pour les décisions portant sur les activités qui ont une incidence importante sur les rendements de l'entité.

other generally applicable legally binding rules that may have a significant effect on the environment pursuant to article 8.
des dispositions rÉglementaires et autres rÈgles juridiquement contraignantes d'application gÉnÉrale qui peuvent avoir un effet important sur l'environnement.

Any Party that establishes a new collective marketing arrangement that may have a significant effect on trade or investment in agricultural goods shall notify the Parties pursuant to Article 402 Regulatory Notification.
Une Partie qui établit un nouvel arrangement de mise en marché collective pouvant avoir un effet notable sur le commerce ou l'investissement dans les produits agricoles en donne notification aux Parties conformément à l'article 402 Notification réglementaire.