MAY HAVE AN EFFECT - vertaling in Nederlands

• kan een effect hebben
• gevolgen kan hebben
• kan invloed hebben
• kan van invloed zijn
• mogelijk gevolgen heeft

Voorbeelden van het gebruik van May have an effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

should be consulted on any question relating to this Regulation which may have an effect on public health;
advies moet worden ingewonnen inzake iedere kwestie in verband met deze verordening die mogelijk gevolgen heeft voor de volksgezondheid;

Although combined hormonal contraceptives may have an effect on peripheral insulin resistance
Hoewel gecombineerde hormonale anticonceptiva een effect kunnen hebben op perifere insulineresistentie

Whereas the Scientific Committee for Food set up by Decision 74/234/EEC(4) must be consulted on all questions which may have an effect on public health.
Overwegende dat het bij Besluit 74/234/EEG(4) ingestelde Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding moet worden geraadpleegd omtrent alle vraagstukken die gevolgen kunnen hebben voor de volksgezondheid.

Birth control pills are thought to temporarily increase breast size in the same way estrogen causes fluid retention in the breasts and may have an effect on breast tissue.
De anticonceptiepil wordt gedacht dat ze tijdelijk te verhogen borstgrootte op dezelfde manier oestrogeen veroorzaakt het vasthouden van vocht in de borsten en kunnen een effect hebben op borstweefsel hebben..

As anticholinergic bronchodilator medicines may have an effect on the heart and blood vessels,
Aangezien anticholinerge bronchodilatatoren een uitwerking kunnen hebben op het hart en de bloedvaten,

In order to assess whether the substances in the rubber granulate may have an effect on human health, it is important
Om te weten of de stoffen in het rubbergranulaat effect kunnen hebben op de gezondheid, is het belangrijk om te weten

Details shall only be given for veterinary medicinal products with a withdrawal period of more than zero or for veterinary medicinal products that may have an effect on the detection of animal diseases;
Details dienen alleen te worden verstrekt betreffende veterinaire geneesmiddelen waarvoor de wachttijden meer dan nul zijn, of die van invloed kunne zijn op de vaststelling van dierziekten;

functioning of the systems referred to in Article 1 that may have an effect either on the overall interconnection
de werking van de systemen als bedoeld in artikel 1 die gevolgen kunnen hebben voor hetzij de algehele koppeling

Each location has a special feature that may be used, such as drawing special cards that may have an effect at the health of a specific or random character whose health may in- or decrease.
Elke locatie heeft een eigenschap die benut mag worden, zoals het pakken van speciale kaarten welke effect kunnen hebben op de gezondheid van een specifiek of willekeurig karakter welke daardoortoe- of afneemt.

where an infringement or irregularity may have an effect in another Member State,
een inbreuk of onregelmatigheid gevolgen kan hebben in een andere lidstaat,

the Scientific Committee for Food set up by Decision 74/234/EEC(7) should be consulted on any question relating to this Directive which may have an effect on public health;
ingestelde Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding moet worden geraadpleegd over elke kwestie in verband met deze richtlijn die mogelijk gevolgen heeft voor de volksgezondheid;

RECOGNISES that these different measures may have an effect on the development of a single market in electricity,
ERKENT dat die verschillende maatregelen gevolgen kunnen hebben voor de ontwikkeling van de eengemaakte elektriciteitsmarkt,

This might have an effect on software used in courses.
Dit kan mogelijk consequenties hebben voor software die u bij cursussen gebruikt.

I thought this might have an effect.
Ik dacht dat dit een effect zou kunnen hebben.

Any medicines that might have an effect on the way in which your body breaks down Zalviso e.g. ketoconazole,
Geneesmiddelen die een invloed kunnen hebben op de afbraak van Zalviso in uw lichaam, bijv. ketoconazol,

in some small way, might have an effect upon our domestic life?
in sommige kleine gevallen, een effect zou hebben op ons huiselijk leven?

Any medicines that might have an effect on the way in which your body breaks down Instanyl, such as ritonavir,
Elk geneesmiddel dat een effect kan hebben op de manier waarop Instanyl in uw lichaam wordt afgebroken,

Has the Commission considered the possibility that some of the measures introduced in the context of a people's Europe might have an effect contrary to that intended,
Heeft de Commissie de mogelijkheid overwogen dat sommige van de maatregelen die in het kader van het„Europa van de burgers" zijn ingevoerd, een averechts effect zouden kunnen hebben in zoverre dat zij een nationalistisch verzet kunnen opwekken,

they are responsible for examining construction works which might have an effect on inland navigation in accordance with the procedures for laying down the conditions
op de Rijn en zijn belast met het onderzoek van de bouwwerkzaamheden die mogelijke gevolgen hebben voor de binnenvaart. Dit gebeurt volgens het procedé voor het vastleggen van voorwaarden

goods on that list, it is possible that that alteration might have an effect on the examination of the Community trademark carried out by the instances of OHIM during the.
die opgave opgenomen waren, valt evenwel niet uit te sluiten dat deze wijziging invloed kan hebben op het onderzoek van het gemeenschapsmerk dat de instanties.