HAVE BECOME INCREASINGLY - vertaling in Nederlands

• worden steeds
• zijn steeds
• zijn alsmaar
• wordt steeds
• almaar

Voorbeelden van het gebruik van Have become increasingly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a result, ciphers have become increasingly complex.
Daardoor is geheimschrift steeds complexer geworden.

Insight and long-term potential have become increasingly important.
Inzicht en potentieel op lange termijn steeds belangrijker geworden.

The initially relatively peaceful protests have become increasingly violent, with the police firing teargas
De aanvankelijk betrekkelijk vreedzame protesten worden steeds gewelddadiger en de politie schiet met traangas

Such arrangements have become increasingly important for industry, given the growing complexity of new technologies.
Dergelijke regelingen zijn steeds belangrijker geworden voor de industrie gezien de groeiende complexiteit van nieuwe technologieën.

services for branches of general industry have become increasingly important.
prestaties voor branches in het domein general market worden steeds belangrijker.

Many LDCs have become increasingly dependent on a few export products,
Veel MOL's zijn steeds afhankelijker geworden van een paar uitvoerproducten,

cost of these services have become increasingly important to the competitiveness of the industry.
kosten van deze diensten worden steeds belangrijker voor het concurrentievermogen van de sector.

Temporary and agency work have become increasingly common, with workers changing jobs regularly.
Tijdelijk en uitzendwerk wordt steeds gebruikelijker, wat inhoudt dat arbeiders regelmatig van baan wisselen.

Only the Kosovars still need to have a visa, which have become increasingly difficult to obtain,
Alleen de Kosovaren zijn nog visumplichtig, en visa worden steeds moeilijker te verkrijgen,

Young people's career paths have become increasingly individualised and their transition into the labour market can sometimes be difficult.
Het loopbaantraject van jongeren wordt steeds individueler en hun integratie op de arbeidsmarkt verloopt soms moeizaam.

It's not surprising- as our lifestyles have become increasingly mobile, MacBooks have evolved considerably.
Dat is geen verrassing: onze levensstijl is alsmaar mobieler geworden en MacBooks zijn aanzienlijk geëvolueerd.

As social security benefits have become increasingly linked to previous employment,
Doordat een uitkering steeds vaker gekoppeld wordt aan een werkverleden, zijn vrouwen die

A growing number of rural areas have become increasingly driven by factors outside agriculture due to diversification of their socio-economic structure.
Door de diversificatie van hun sociaaleconomische structuur hangen steeds meer plattelandsgebieden af van factoren buiten de landbouw.

As the Member States have become increasingly selfsufficient in agricultural products,
De Lid Staten voorzien steeds meer zelf in hun behoeften aan landbouwprodukten,

Military forces have become increasingly involved in the provision of relief
Meer en meer worden de strijdkrachten ingezet voor het verlenen van steun

Lately wireless connections have become increasingly popular among Internet users even have multiplied representative Wi-Fi hot spots with access to Internet, available free in public places.
De laatste tijd draadloze verbindingen zijn steeds populairder geworden onder internetgebruikers zelfs hebben vermenigvuldigd vertegenwoordiger Wi-Fi-hotspots toegang tot internet Beschikbaar gratis op openbare plaatsen.

The last decade, life sciences have become increasingly overwhelmed and driven by large amounts of complex data.
De afgelopen jaren werden de life sciences steeds meer overspoeld en gedreven door grote hoeveelheden complexe gegevens.

Digital Media Players(such as Roku's Sound Bridge) have become increasingly popular, and some of these devices support music playback from iTunes on the same network.
Digitale mediaspelers(zoals Roku's Sound Bridge) zijn almaar populairder geworden, en sommige van deze apparaten ondersteunen het afspelen van muziek vanuit iTunes op hetzelfde netwerk.

These symbols have become increasingly used by the different nations with different histories that live and work as partners on the same continent.
Deze symbolen worden steeds vaker gebruikt door de verschillende landen met hun verschillende geschiedenis die in dit werelddeel samenleven en samenwerken.

Of worker co-operatives and conventional firms have become increasingly av arbetstagarnas kooperativ och konventionella företag har blivit alltmer.
Of worker co-operatives and conventional firms have become increasingly van werknemerscoöperaties en conventionele bedrijven zijn in toenemende mate geworden.