HAVE CONSTRUCTED - vertaling in Nederlands

• hebben gebouwd
• hebben opgebouwd
• gemaakt hebt
• hebben geconstrueerd

Voorbeelden van het gebruik van Have constructed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bisses are channels that farmers have constructed in past centuries along the mountain slopes to irrigate their distant fields and pastures.
Bisses zijn kanaaltjes die de boeren in vroeger eeuwen langs de berghellingen hebben aangelegd om hun akkers en weiden te bevloeien.

Would prevent me from communicating with her. the Faraday cage you have constructed in here I suppose that even if I managed to get access to a wireless device.
Ik veronderstel dat zelfs als ik een draadloos apparaat kan bemachtigen… de Faraday kooi die je hier gemaakt hebt mij belet met haar te communiceren.

part of the nest, for the ants have constructed bell-shaped chambers that trap pockets of air and so create refuges where the adults and the young can sit out the high tide.
deel van het nest, omdat de mieren klokvormige kamers hebben gebouwd die lucht kunnen vasthouden en zo vluchtplaatsen creëren waar volwassenen en jongen het hoge tij kunnen uitzitten.

What we have constructed over the past few years is the possibility to make our presence felt as free
Wat wij de laatste jaren hebben opgebouwd, is de mogelijkheid om onze aanwezigheid te laten gelden

Until you have constructed all the roof, I wanted to fit sixteen rafters
Totdat u alle dak hebben gebouwd, Ik wilde zestien spanten passen,

when the vague, reduced image, that we have constructed via the text is translated into a fully saturated filmic image,
het vage gereduceerde beeld dat we ons via de tekst hebben opgebouwd via filmische weergave van punt tot punt wordt weergegeven,

for 2016 we will have constructed a conservatory on the front of our house
voor 2016 zullen we een serre hebben gebouwd op de voorkant van ons huis

we will say, yes, together we have constructed that area of justice and fundamental rights which our continent must become.
samen die ruimte van rechtvaardigheid en grondrechten hebben opgebouwd die ons continent moet worden.

we- each of us- must look at the pyramid we have constructed and ask ourselves how it exemplifies our transcendence,
wij- ieder van ons- moet kijken naar de piramide die we hebben gebouwd en zich afvragen hoe deze een representatie is van onze transcendentie,

How do you go back to your people, your fans who worship you and look up to you? who have constructed a part of their lives around you?
Die een deel van hun leven rond je gebouwd hebben, Hoe ga je terug naar je mensen, je fans, die je vereren en tegen je opkijken?

In the end of XV century Turks and Tatars have constructed a fortified city Gezlev(in Russian pronunciation of Goats),
Tegen het eind XV in. Turki en tatary gebouwde stad-fortess Gezlev(in Russische uitspraak Kozlov)

That veil began to unravel, but the moment that that shot entered his belly, that lie beyond this veil that you have constructed here, hidden from the harsh realities You have hidden in this place for a lifetime.
Die achter deze sluier liggen, die je hier opbouwde, Je leefde een leven lang verborgen op deze plek, verborgen voor de realiteit… begon die sluier te ontrafelen, maar het moment dat hij die kogel in zijn buik kreeg.

hidden from the harsh realities that lie beyond this veil that you have constructed here, but the moment that that shot entered his belly,
verborgen voor de realiteit… die achter deze sluier liggen, die je hier opbouwde, maar het moment dat hij die kogel in zijn buik kreeg,

Europeans have constructed an area of wellbeing,
sociale rechtvaardigheid uit te bouwen, en hebben ze uiteindelijk de Economische

with a new Commission, but without ever forgetting all that we have constructed together.
zonder ooit te vergeten wat wij al gezamenlijk tot stand hebben gebracht.

members of sadovo-country co-operative society have partitioned off a ravine and have constructed a pond the area of 3 hectares.
buiten de halte van Povarovo October spoorweg, de leden van sadovo-dachnogo cooperatieve peregorodili ovrag en gebouwde waterplas door het plein 3 wales.

Economists Thomas Piketty and Emmanuel Saez have constructed income statistics based on IRS data that go back to 1913 to provide a long-term perspective on trends in the concentration of income within the top 10 percent of the distribution.
Economen Thomas Piketty en Emmanuel Saez zijn inkomen statistieken op basis van IRS gegevens die teruggaan tot 1913 gaan om een lange-termijn perspectief over trends te bieden in de concentratie van het inkomen binnen de top 10 procent van de distributie gebouwd.

built by the Australian firm that have constructed many Courses in Australia,
gebouwd door de Australische firma die vele cursussen hebben gebouwd in Australië, China,

We were careful to respect the environment, we have constructed this new wooden structure,
We waren voorzichtig om het milieu te respecteren, bouwden we dit nieuwe houten structuur,

makeup objects of the self-image of nudity in his oil paintings, that have constructed out of a type of sense that joking,
make-up objecten van het zelfbeeld van de naaktheid in zijn olieverfschilderijen, die zijn opgebouwd uit een soort gevoel dat grapje,