HAVE DIFFERENT EFFECTS - vertaling in Nederlands

• hebben verschillende effecten
• verschillende effecten hebben
• andere effecten hebben
• verschillende werkingen hebben
• een verschillende uitwerking hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have different effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The correct application of Community health requirements will have different effects on the fisheries sector.
Juiste toepassing van de gezondheidsnormen van de Gemeenschap zal uiteenlopende gevolgen hebben voor de visserijsector.

strains and strains have different effects.
stammen en stammen verschillende effecten hebben.

position of the inlet orifices, may have different effects on the results.
kunnen op de meetresultaten van beide apparaten een verschillende uitwerking hebben.

due to the fact that drugs have different effects on the body.
te wijten aan het feit dat de drugs hebben verschillende effecten op het lichaam.

Both types have different effects on economic and social development for both the EU-15 and the accession countries
Deze strategieën hebben verschillende gevolgen voor de economische en sociale ontwikkeling in de huidige lidstaten resp.

While all the Giovannini Barriers constitute an impediment to the integration of EU securities clearing and settlement systems, they have different effects on the way cross-border clearing
Alle Giovannini-belemmeringen hinderen de integratie van de EU-systemen voor effectenclearing en-afwikkeling, maar zij hebben verschillende gevolgen voor de wijze waarop het grensoverschrijdende clearing-

Science/Cells: Anandamide and 2-AG have different effects on bone producing cells Studies with human osteoblasts(cells that synthesise bone)
Wetenschap/Cellen: Anandamide en 2-AG hebben verschillende effecten op de bot producerende cellen Uit studies met menselijke osteoblasten(cellen die bot produceren)

different shampoos have different effects, shampoos for colored hair protect
verschillende shampoos hebben verschillende werkingen, shampoos voor gekleurd haar beschermen

a particular form of behaviour can have different effects; a very efficient competitor might be able to prosper in a market in which the dominant company maintains prices at a certain level,
kan een bepaald gedrag verschillende effecten hebben: een zeer efficiënte concurrent kan het op een markt waar de dominerende onderneming bepaalde prijzen hanteert, toch heel goed doen,

To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process--- that may well otherwise have different effects in different Member States--- it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU,
Om te vermijden dat intrekking van een BAB-vergunning resulteert in een ongeordende beëindiging--- die mogelijkerwijze andere gevolgen heeft in andere lidstaten--- ware het wenselijk te stipuleren dat de praktische gevolgen van een intrekking in de hele EU hetzelfde zijn, met name aangaande het intrekkingstijdstip en aan wie de

The software has different effects and filters.
De software heeft verschillende effecten en filters.

Light color lamps has different effects on the human body.
Lichtkleur lampen heeft verschillende effecten op het menselijk lichaam.

Each monster has different effects and abilities opponents even after we receive any attack.
Elk monster heeft verschillende effecten en vaardigheden tegenstanders zelfs nadat we elke aanval ontvangen.

B6- has different effects on the nervous system.
B6- heeft verschillende effecten op het zenuwstelsel.

Alcohol has different effects on your body.
Alcohol heeft verschillende effecten op je lichaam.

Each kind of plant has different effects on both the body and mind.
Elke plantensoort heeft een ander effect op zowel lichaam als geest.

The plant has different effects, including an aphrodisiac effect..
De plant heeft diverse werkingen, waaronder de werking als afrodisiacum.

Low-carb diet has different effects on everyone;
Low-carb dieet heeft verschillende gevolgen voor iedereen;

Each gem type has different effect.
Elk gem-type heeft een ander effect.

Science/Cells: CBD extract has different effects on white blood cells compared to isolated CBD.
Wetenschap/Cellen: CBD-extract heeft verschillende effecten op witte bloedcellen in vergelijking met geïsoleerde CBD.