HAVE GOT A GREAT IDEA - vertaling in Nederlands

• heb een geweldig idee
• heb een goed idee
• heb een fantastisch idee
• heb een uitstekend idee
• krijg een goed idee
• heb een topidee

Voorbeelden van het gebruik van Have got a great idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you have got a great idea, you don't have to wait.
Als u een goed idee hebt dan hoeft u niet te wachten.

I have got a great idea!
Ik heb 'n goed idee.

Yeah. I have got a great idea for another hot new show.
Ja, ik heb een beter idee.

They have got a great idea. I… We are.
Ik… Ze hebben een geweldig idee.

We are. I… They have got a great idea.
Ik… Ze hebben een geweldig idee.

And tell her that you have got a great idea.
Zeg vanavond tegen Ada dat je een geweldig idee hebt.

I have got a great idea.
Ik heb een leuk idee.

Yeah. l have got a great idea for another hot new show!
Ja, ik heb een beter idee. Voor een andere splinter nieuwe show!

I have got a great idea about that.
Ik heb een reuze idee.

I have got a great idea.
Ik heb een goed plan.

I have got a great idea.
Ik heb een prachtidee.

I have got a great idea.
Ik heb een geniaal idee.

I have got a great idea, an opening for the new act. Come here.
Ik heb een geweldig idee een opening voor de nieuwe voorstelling. Kom hier.

I have found a bug/ I have got a great idea for& amarok;!
Ik heb een bug gevonden/ ik heb een fantastisch idee voor& amarok;!

If a man named Jimbo came up to you in 2001 and said,"I have got a great idea!
Als een man met de naam Jimbo jou in 2001 had gezegd:"Ik heb een geweldig idee!

So I don't want somebody who's saying,"Hey, I have got a great idea in a business I know nothing about.
Ik wil niet iemand die zegt:"Hé, ik heb een topidee in een gebied waarvan ik niets weet.

If you have got a great idea but need the cash to make it go, well then you better start working on your elevator pitch.
Als je een fantastisch idee hebt, maar je hebt geld nodig om van start te gaan?(verkoopspraatje) snelle drummuziek.

I have got a great idea for a holonovel about a daring trader who becomes a cook on a starship.
Ik heb 'n goed idee. Een avontuurlijke handelaar wordt kok op 'n sterrenschip.

Tonight I think you need to sit Ada down and tell her that you have got a great idea.
Zeg vanavond tegen Ada dat je een geweldig idee hebt.

If you have got a great idea, you do not need to scare me for me to be impressed.
Als je een groots idee hebt, hoef je me niet bang te maken om onder de indruk te zijn.