HAVE GOT A HEADACHE - vertaling in Nederlands

• heb hoofdpijn
• hoofdpijn hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have got a headache in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have got a headache that's not gonna quit.
Ik heb koppijn die maar niet wil ophouden.

I have got a headache the size of Nebraska.
Ik heb een hoofdpijn zo groot als Nebraska.

I have got a headache.
Ik heb koppijn, dat is alles.

I have got a headache.
Ik heb wat hoofdpijn.

I have got a headache.
Ik heb een hoofdpijn.

I have got a headache.
Ik heb zo'n koppijn.

I have got a headache, Chapo.
Ik heb koppijn, Chapo.

I have got a headache from all this.
Ik heb een migraineaanval.

Don't start getting broody, i have got a headache.
Word nou niet broeds. Ik heb koppijn.

I told you, I have got a headache.
Ik heb toch al gezegd dat ik koppijn heb?

Let me alone, I have got a headache.
Laat me met rust, ik heb koppijn.

look, I have got a headache.
luister ik heb hoofdpijn.

I have got an headache and a pain here-- under my ribs.
Ik heb hoofdpijn en pijn hier- onder mijn ribben.

One of them has got a headache.
Eén van hen heeft hoofdpijn.

I have GOT A HEADACHE. NO!
Ik heb hoofdpijn. Nee!

Sweetheart, turn that down, mum has got a headache.
Zet het wat zachter, je moeder heeft hoofdpijn. Schatje.

mum has got a headache.
mama heeft hoofdpijn.

Sweetheart, turn that down, mom has got a headache.
Zet het wat zachter, je moeder heeft hoofdpijn. Schatje.

Sweetheart, turn that down, mom has got a headache.
Lieverd zet het zachter mama heeft hoofdpijn.

Sweetheart, turn that down, mum has got a headache.
Lieverd zet het zachter mama heeft hoofdpijn.