HAVE GOT NO TIME - vertaling in Nederlands

• heb geen tijd
• hebben geen tijd
• hebt geen tijd

Voorbeelden van het gebruik van Have got no time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have got no time to waste.
We hebben geen tijd te verliezen.

I have got no time for Intelligence.
Ik heb geen tijd voor allerlei geheimzinnig gedoe.

Let's go, we have got no time.
Kom mee. We hebben geen tijd meer.

I have got no time for Boy Scouts.
Ik heb geen tijd voor padvinders.

I knew you would! Hurry, we have got no time to lose!
Ik wist het. Snel, we hebben geen tijd te verliezen!

I have got no time.
Ik heb geen tijd meer.

I have got no time for sidetracks!
Ik heb geen tijd voor afleiding!

I have got no time to waste.
Ik heb geen tijd te verliezen.

Nina, I have got no time for this.
Nina, ik heb geen tijd.

No, I have got no time.
Nee, ik heb geen tijd.

It doesn't matter if you have got no time to exercise….
Het maakt niet uit of je geen tijd hebt om te oefenen….

We have got no time, the Geiger counter's going out of control.
We hebben geen tijd, dit loopt uit de hand.

We have got no time for the Princess.
We hebben geen tijd voor de prinses.

I have got no time for it.
Ik heb er geen tijd voor.

I have got no time to be jerking around.
Ik heb geen tijd gekregen om rond te trekken.

I have got no time to waste.
Ik heb er geen tijd voor.

And since the contest is tomorrow we have got no time to lose.
We hebben geen moment te verliezen.

the two of us… The problem is, we have got no time.
ik eerder met elkaar hadden gepraat… Maar ja, we hebben geen tijd gehad..

I have got no time.
Lk heb er de tijd niet voor.

I have got no time left.
Ik heb geen tijd meer.