HAVE LOST SOMETHING - vertaling in Nederlands

• heb iets verloren
• iets kwijt ben
• iets verloren zijn
• ben iets kwijtgeraakt
• iets verloren hebt
• iets kwijt bent
• bent iets kwijt
• hebt iets verloren
• iets verloren hebben
• ben iets verloren

Voorbeelden van het gebruik van Have lost something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have lost something at the museum.
Ik ben iets verloren in het museum.

But I have lost something very dear to me. Excuse me!
Ik ben iets verloren dat erg belangrijk voor mij was. Excuseer!

I have lost something. Has it been found?
Ik ben iets kwijt, is het wellicht gevonden?

So even if you have lost something, let it go
Dus zelfs als je iets hebt verloren, laten gaan

We have lost something, but what is it?
We zijn iets verloren, maar wat?

As Catholic people have lost something, they call Antonius.
Als katholieke mensen iets kwijt zijn, roepen ze Antonius erbij.

Excuse me, but I have lost something very dear to me.
Sorry, maar ik ben iets kwijt dat me zeer dierbaar is..

My friend and I have lost something, a certain box.
Mijn vriend en ik hebben iets verloren, een bepaalde doos.

We have lost something.
We zijn iets kwijt.

A certain box. My friend and I have lost something.
Mijn vriend en ik hebben iets verloren, een bepaalde doos.

I have lost something.
Ik ben iets kwijt.

I think we may have lost something in our culture.
Ik denk dat we misschien iets zijn kwijtgeraakt in onze cultuur.

Said I have lost something, I have gone middle-of-the-road.
Dat ik iets verloren heb, dat ik middelmatig ben.

Said I have lost something, said I have gone middle-of-the-road.
Dat ik iets verloren heb, dat ik middelmatig ben.

Oh, you have lost something.
O, je bent iets verloren.

Professor Ambrose thinks he may have lost something.
Professor Ambrose denkt dat hij misschien iets kwijt is.

You feel like you have lost something.
Je voelt je alsof je iets hebt verloren.

What to do when you have lost something?
Wat te doen als je iets verloren bent?

It is if I have lost something in myself.
En het is alsof ikzelf iets heb verloren.

And yet tonight I feel like I have lost something.
En toch heb ik 't gevoel dat ik iets verloren ben.