HAVE ONE LAST - vertaling in Nederlands

• heb één laatste
• nog één keer
• moet nog één laatste
• nog één laatste
• nog een laatste keer

Voorbeelden van het gebruik van Have one last in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just have one last question.
Ik heb nog één laatste vraag.

I have one last thing to do before we go. Not yet.
Ik moet nog één ding doen voordat we weg kunnen.

Now I have one last hope.
Ik heb nog één laatste hoop.

I just have one last thing to say to you.
Ik wil nog één ding zeggen.

Awesome. I have one last favor to ask you.
Geweldig. Ik wil je nog één gunst vragen.

Mr. Villard, I just have one last question.
Mr. Villard, ik heb nog één laatste vraag.

And I have one last thing that only very few will realize the impact of the Word.
En ik heb één laatste ding dat slechts zeer weinigen het effect van het Woord zullen realiseren.

I will have one last counsel with my noble uncle,
Ik ga nog één keer overleggen. Met mijn nobele oom,

He can have one last breakfast in the conference room.
Dus mag hij nog één keer in de vergaderruimte eten.

I have one last case pending trial,
Ik heb één laatst hangend proces…

We have one last member of our esteemed group who has yet to share.
We hebben nog één laatste lid van onze gewaardeerde groep die nog niets heeft gedeeld.

Super special snuggle? Before I go, can we please have one last.
Kunnen we alsjeblieft nog een laatste hebben Voor ik ga, super speciaal lekker?

Super special snuggle? can we please have one last Before I go,?
Kunnen we alsjeblieft nog een laatste hebben Voor ik ga, super speciaal lekker?

But while you boys sort out your problems, I have one last thing to offer you.
Maar terwijl jullie je problemen uitpraten, kan ik je nog één ding bieden.

And the only thing standing between you and it is me. I have one last container of plasma on this ship.
En het enige wat tussen jou en dat instaat… Ik heb nog één laatste container met plasma op dit schip.

I had one last chance, one last strategy.
Ik had één laatste kans. Een laatste strategie.

I had one last chance, one last strategy.
Ik had één laatste kans, één laatste strategie.

I had one last question for you.
Ik had onlangs een vraag voor jou.

She has one last wish for you.
Ze heeft nog één laatste verzoek voor je.

A desperate resistance group has one last hope;
De wanhopige verzetsbeweging heeft nog één laatste hoop.