HAVE SEARCHED EVERYWHERE - vertaling in Nederlands

• hebben overal gezocht
• heb overal gezocht

Voorbeelden van het gebruik van Have searched everywhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Milord, the guards have searched everywhere.
Mijn Heer, de bewakers hebben overal gezocht.

We have searched everywhere. No.
Nee. We hebben overal gezocht.

I have searched everywhere.
Ik heb het overal gezocht.

Believe me, I have searched everywhere.
Geloof me, Ik heb al overal gezocht.

Well, that's just it, I have searched everywhere.
Nou, dat is het juist, ik overal heb gezocht.

And I have searched everywhere from the cellar to the roof. She's nowhere to be found.
En ik heb overal gezocht, van de kelder tot aan het dak. Ze is nergens te vinden.

No luck. I have searched everywhere, the basement, the attic,
Geen succes. Ik heb overal gezocht, de kelder, de zolder

That any of Banneker's work might have survived that fire. Dude, I have searched everywhere for any trace.
Ik heb overal gezocht naar aanwijzingen… dat er iets van Bannekers werk overgebleven zou zijn.

so it has to be there, but I have searched everywhere.
dus het moet daar zijn, ik heb overal al gezocht.

I have search everywhere.
Ik heb overal gezocht.

I have searched everywhere.
Ik heb overal gekeken.

You have searched everywhere?
Hebben jullie overal gezocht?

We have searched everywhere.
We hebben alles afgezocht.

You could have searched everywhere.
We hadden overal kunnen zoeken.

We have searched everywhere else.
We hebben verder overal gezocht.

You have searched everywhere?
Jullie hebben alles doorzocht?

I have searched everywhere for him.
Ik heb hem overal gezocht.

And you have searched everywhere?
Hebben jullie overal gezocht?

I have searched everywhere for him.
Ik heb overal naar hem gezocht.

I have searched everywhere in vain.
Ik heb overal tevergeefs gezocht.