HAVE TERRIBLE - vertaling in Nederlands

• heb vreselijk
• heb verschrikkelijk
• heb slecht
• heb verschrikkelijke
• hebben verschrikkelijke
• heb erg

Voorbeelden van het gebruik van Have terrible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My master, I have terrible news.
Mijn meester… ik heb verschrikkelijk nieuws.

Excuse us. I have terrible news.
Pardon. Ik heb slecht nieuws.

Mm-hmm. Okay, um… Yeah, I have terrible insomnia.
Wat komt en gaat met de jaren. Ja, ik heb verschrikkelijke slapeloosheid Oké.

But I have terrible news.
Maar ik heb vreselijk nieuws.

Your Majesty, I have terrible news.
Uw Hoogheid, ik heb verschrikkelijk nieuws.

I have terrible news. Guys, guys!
Jongens. Ik heb slecht nieuws!

Tobias… I have terrible news.- Hey. Tobias, I have..
Hoi. Tobias. Ik heb vreselijk nieuws. Tobias, ik heb..

Sean, I have terrible news.
Sean, ik heb verschrikkelijk nieuws.

Guys, guys! I have terrible news.
Jongens. Ik heb slecht nieuws.

My dear. I have terrible news.
Ik heb vreselijk nieuws. Mijn beste.

My liege, I have terrible news!
Mijn heer, ik heb verschrikkelijk nieuws!

Atención, I have terrible news.
Attentie, ik heb vreselijk nieuws.

He just said, Steve, I have terrible news.
Hij zei alleen… Hij zei:'Steve, ik heb verschrikkelijk nieuws.

Kelsi, I have terrible news.
Kelsi, ik heb vreselijk nieuws.

But I… I have terrible news.
Maar ik… Ik heb vreselijk nieuws.

I have terrible news. But I.
Maar ik… Ik heb vreselijk nieuws.

I have terrible circulation.
Ik heb slechte circulatie.

You have terrible grades.
Je had slechte cijfers in de brugklas.

You have-- you have terrible taste in the opposite sex.
U hebt- je hebt verschrikkelijke smaak in het andere geslacht.

I have terrible muscle and joint pain with chemo.
Ik heb vreselijke spier-en gewrichtspijn met chemo.