LOOK TERRIBLE - vertaling in Nederlands

• ziet er vreselijk uit
• ziet er verschrikkelijk uit
• ziet er slecht uit
• ziet er belabberd uit
• ziet er beroerd uit
• er vreselijk uitzie
• er verschrikkelijk uitzien
• ziet er afschuwelijk uit
• kijken verschrikkelijk
• zie er vreselijk uit
• zie er verschrikkelijk uit
• zien er vreselijk uit
• zie er slecht uit

Voorbeelden van het gebruik van Look terrible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wow! You look terrible.
Je ziet er afschuwelijk uit.

Ooh, you look terrible.
Jij ziet er slecht uit.

Joan? You look terrible.
Joan, je ziet er vreselijk uit.

You look terrible.
U ziet er belabberd uit.

But you look terrible.
Maar je ziet er beroerd uit.

Adam, you look terrible.
Adam, je ziet er verschrikkelijk uit.

You look terrible. We can postpone this trip.
Je ziet er slecht uit, we kunnen dit reisje uitstellen.

I must look terrible.
Ik moet er verschrikkelijk uitzien.

Of course. You look terrible.
Natuurlijk. Je ziet er vreselijk uit.

Angel? You look terrible.
Je ziet er afschuwelijk uit. Angel.

You look terrible. I'm building shelves.
Je ziet er beroerd uit.-Planken ophangen.

You look terrible. Lucy.
Je ziet er belabberd uit. Lucy.

I never look terrible.
Ik zie er nooit vreselijk uit.

You look terrible, girl.
Je ziet er verschrikkelijk uit, meisje.

You look terrible, my friend.
Je ziet er slecht uit, mijn vriend.

Maybe. No? You look terrible.
Misschien. Je ziet er vreselijk uit.

Lucy.- You look terrible.
Lucy. Je ziet er belabberd uit.

Bananas that come from winter storage can look terrible.
Bananen die uit de winterstalling komen kunnen er verschrikkelijk uitzien.

I look terrible. I'm covered in peaches.
Ik zie er verschrikkelijk uit, ik ben bedekt met perzikken.

I must look terrible.
Ik zie er vast vreselijk uit.