HE'S A NICE GUY - vertaling in Nederlands

• hij is een aardige vent
• aardige vent
• hij is een aardige jongen
• hij is een aardige kerel
• hij is een aardige man
• hij is een leuke vent
• hij is een goede kerel
• hij is een toffe kerel
• hij is een goeie man

Voorbeelden van het gebruik van He's a nice guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know he's a nice guy.
Hij is een goede kerel.

No, he's a nice guy.
Nee, hij is een aardige jongen.

A bit of a free spirit. He's a nice guy.
Aardige vent. Beetje een vrije geest.

And he's a nice guy?
En hij is een toffe kerel?

He's a nice guy Danny.
Hij is een goeie man, Danny.

No. He's a nice guy.
Hij is een aardige vent. Nee.

Subtotal. He's a nice guy. No?
Aardige vent.- Nee?- Subtotaal?

He understands. He's a nice guy, and he's tough.
Het is een prima kerel, en hij is streng.

Hey, listen. He's a nice guy, okay?
Hé, luister… hij is een aardige vent, oké?

Do you? He's a nice guy, Danny.
Wel?- Hij is een goeie man, Danny.

Subtotal. No? He's a nice guy.
Aardige vent.- Nee?- Subtotaal.

He's a nice guy, and he's tough.
Het is een prima kerel, en hij is streng.

He's a nice guy.
Hij is een aardige vent.

He's a nice guy, isn't he?.
Aardige vent, hè?

Yeah. Yes. He's a nice guy.
Hij is een aardige vent. Ja. Ja.

Here. He's a nice guy for a cop.
Hier… Aardige vent voor een diender.

He's a nice guy, but, honestly, things are more serious with my mailman.
Aardige vent, maar ik zie m'n postbode vaker.

He's not a monster, he's a nice guy.
Hij is geen monster, hij is een aardige vent.

Things are more serious with my mailman. He's a nice guy, but.
Aardige vent, maar ik zie m'n postbode vaker.

You know, for today. He's a nice guy-.
Weet je, voor eventjes. Hij is een aardige vent-.