HE'S ON THE MOVE - vertaling in Nederlands

• hij is in beweging
• hij is onderweg
• hij vertrekt
• hij komt in beweging
• hij verplaatst zich
• hij beweegt
• hij is op pad
• hij gaat ervandoor
• hij gaat weg

Voorbeelden van het gebruik van He's on the move in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Left the internet café, he's on the move.
Hij verliet het internetcafé, hij is op pad.

You're grounded and he's on the move. How?
Hoe? Je bent geschorst en hij is onderweg.

He's on the move.
Hij gaat weg.

He's on the move. VINCENT!
Hij gaat ervandoor. Vincent!

Visual. He's on the move. Visual.
Visueel. Hij is in beweging.

How? You're grounded and he's on the move.
Hoe? Je bent geschorst en hij is onderweg.

Jo missed him at Cafe Diem, he's on the move.
Jo liep hem mis bij Café Diem, hij is op pad.

He's on the move! Go!
Hij is in beweging! Ga!

Oh, shoot, he's on the move.
Verdorie, hij gaat weg.

Go! He's on the move!
Ga! Hij is in beweging!

He's on the move. Visual. Visual.
Visueel. Hij is in beweging.

He's on the move. Visual. Visual.
Visueel. Hij is in beweging. Visueel.

Visual. Visual. He's on the move.
Visueel. Hij is in beweging. Visueel.

He's on the move. Apologies.
Excuses. Hij is in beweging.

He's on the move. What?
Wat? hij is in beweging.

Visual. He's on the move. Visual.
Visueel. Visueel. Hij is in beweging.

Visual. Visual. He's on the move.
Visueel. Visueel. Hij is in beweging.

He's on the move. Visual. Visual.
Visueel. Visueel. Hij is in beweging.

For what it's worth, he's on the move.
Voor wat het waard is, hij is in beweging.

All we know for sure is that he's on the move.
Alles wat we zeker weten is dat hij onderweg is.