HE'S ON THE RUN - vertaling in Nederlands

• hij is op de vlucht
• hij op de loop is
• hij is gevlucht
• hij gaat ervandoor
• hij is voortvluchtig

Voorbeelden van het gebruik van He's on the run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And?- He's on the run.
Hij is op de vlucht. En?

He's on the run.- And?
Hij is op de vlucht. En?

And?- He's on the run.
En?- Hij is op de vlucht.

He's on the run.
Hij is op de vlucht… gevaarlijk.

He's on the run. Not anymore?
Nu niet meer? Hij is op de vlucht.

He's on the run from Mumbai.
Hij is op de vlucht uit Mumbai.

Not so long as he's on the run.
Niet zolang hij op de vlucht is.

Now he's on the run.
Nu is hij voortvluchtig.

They would just think he's on the run from someone.
Ze zullen gewoon denken dat hij op de vlucht is voor iemand.

Let's hope he's on the run and not dead already.
Laten we hopen dat hij op de vlucht is en niet al dood is..

Yeah, well, now he's on the run.
Ja, en nu is hij op de vlucht.

Maybe he's on the run.
Misschien is hij op de vlucht.

He's on the run.
Hij is op de loop.

Sounds like he's on the run.
Klinkt alsof hij op de vlucht is.

We all know he's on the run.
De buurt weet dat hij op de vlucht is.

As long as he's on the run, he's a moving target.
Zolang hij op de vlucht is, is hij een bewegend doelwit.

And now he's on the run.
En nu is hij op de vlucht.

Now he's on the run.
Nu is hij op de loop.

And now he's on the run.
Ja en nu is hij op de loop.

Now he's on the run, injured, again.
Nu is hij op de vlucht.