HE CAN'T MOVE - vertaling in Nederlands

• hij kan niet bewegen
• hij mag niet bewegen

Voorbeelden van het gebruik van He can't move in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He can't move if he's holding Paul.
Hij kan niets doen, want hij houdt Paul gevangen.

He feels but he can't move.
Hij voelt het maar kan niet stappen.

He can't move.
Hij kan zich niet bewegen.

He can't move!
Hij mag niet verhuizen.

He's on life support, he can't move.
Hij kan zich niet bewegen.

He can't move for women throwing themselves at him!
Hij kan zich niet bewegen of de vrouwen bieden zich aan!

He can't move, so he couldn't physically kill Bruno.
Hij kan zich niet bewegen, dus is hij fysiek niet in staat Bruno te vermoorden.

He can't move.
Hij kan niet lopen.

He… he can't move.
Hij kan zich niet bewegen.

Look, he can't move right now.
Kijk, hij kan zich nu niet bewegen.

How? He can't move.
Hoe had ik hem op kunnen tillen?

He's chained. He can't move.
Ik heb hem vastgeketend, hij kan niet weg.

So if he can't move, how's he going to sit down?
Hoe moest ik dan gaan zitten als ik niet kon bewegen?

So if he can't move, how's he gonna sit down,?
Hoe moest ik dan gaan zitten als ik niet kon bewegen?

It's Sensei… he can't move because he hurt his leg.
Sensei… heeft zijn poot bezeerd, en hij kan niet bewegen.

Garby? He can't move.
Naar wie dan? Garby kan niet bewegen.

He can't move. Garby?
Naar wie dan? Garby kan niet bewegen.

They position him in such a way that he can't move.
Ze positioneren hem zodanig dat hij zich niet kan bewegen.

Sotús isn't in position but he can't move because it's getting light out.
Sotús is niet op zijn positie… maar hij kan niet bewegen omdat het donker wordt.

He can't move, but he can feel, so I'm sure he appreciates your love and concern.
Hij kan niet mee bewegen, maar wel voelen, dus ik weet zeker dat hij jullie liefde en zorgen waardeert.