HE CAN'T WAIT - vertaling in Nederlands

• hij kan niet wachten
• hij popelt

Voorbeelden van het gebruik van He can't wait in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He can't wait.
Hij kan wachten.

He said he can't wait.
Hij zegt dat het niet kan wachten.

He says he can't wait.
Hij kan niet wachten.

He can't wait to be in the third grade.
Hij kan niet wachten tot hij in de derde klas zit.

He can't wait to get back to your search!
Hij kan niet wachten om terug te gaan naar je zoekopdracht!

He can't wait long!
Daar kan hij niet op wachten!

He can't wait!
Daar kan hij niet op wachten.

He can't wait that long.
Daar kan hij niet op wachten.

Are you sure he can't wait?
Kan hij echt niet wachten?

He says he can't wait to eat it. camera one.
Camera een.- Hij zegt dat hij haast niet kan wachten.

You know, knowing him, he can't wait to get right back here to you.
Hem kennende, kan hij niet wachten om snel weer naar jou terug te komen.

Every day he can't wait to see what you will do,
Elke dag kan hij niet wachten om te zien wat jij zult doen,

Dairy farmer Van Dijk is happy with the results so far, though he can't wait to modify the system so it works even better.
Melkveehouder Van Dijk is tevreden met de resultaten tot nu toe. Toch kan hij niet wachten om het systeem zo aan te passen dat het nog beter zijn werk kan doen.

And he can't wait to be briefed anyway, the general says hi.
En zegt, dat hij niet kan wachten geïnformeerd De generaal doet je de groeten.

Anyway, the General says hi, and he can't wait to be briefed about the underground facility.
De generaal doet je de groeten, en zegt, dat hij niet kan wachten geïnformeerd… te worden over de ondergrondse faciliteit.

And, apparently, he can't wait to screw up more shit than he already has.
En blijkbaar kan hij niet wachten om nog meer te verkloten dan hij al gedaan heeft.

And he can't wait to be briefed anyway, the general says hi.
De generaal doet je de groeten, en zegt, dat hij niet kan wachten geïnformeerd… te worden over de ondergrondse faciliteit.

So then, why do I have about 50 texts from him saying that he can't wait to see me?
Waarom heb ik dan 50 smsjes van hem… waarin staat dat hij niet kan wachten om me te zien?

Yeah. Luis Guzmán is on a private jet from Hollywood because he can't wait to have that conversation with you.
Ja, Luis Guzmán is met een privéjet onderweg vanuit Hollywood, omdat hij niet kan wachten om dat gesprek met jou te hebben.

The General says hi, and he can't wait to be briefed about the underground facility.
De generaal doet je de groeten, en zegt, dat hij niet kan wachten geïnformeerd te worden over de ondergrondse faciliteit.