HE CAN'T WAIT in Hungarian translation

• alig várja
• nem tud várni

Examples of using He can't wait in English and their translations into Hungarian

Apparently, her new boyfriend is a big fan of yours, and he can't wait to meet the real Outdoor Man.
Úgy tűnik az új barátja nagy rajongód, és alig várja, hogy találkozhasson az igazi Outdoor Man-nel.

Yeah, luis guzman is on a private jet from hollywood, Because he can't wait to have that conversation with you.
Igen, Luis Guzman már a saját repülőjén ül, útban Hollywoodból, mert alig várja, hogy beszélhessen veled.

He treats the woman as if she were a gift he's waited so long to open… and now he can't wait to see what treasure is inside.
Úgy tekinti a nőt, mintha az a rég várt ajándéka lenne, és már alig várja, hogy láthassa milyen kincset rejt.

getting to know each of you, and he can't wait to do it again soon.
hogy megismerhetett titeket, és alig várja, hogy újra találkozzatok.

I'm sure he can't wait to drive it on the track
Biztos vagyok benne, hogy alig bírja kivárni, hogy a pályán

Mike's bought a new 6-wheel-drive car, and he can't wait to show it off to Sulley.
Mike vásárolt egy új hatkerekes, mindenféle szerkentyűvel felszerelt csodaautót, és alig várja már, hogy megmutassa azt a barátjának, Sulley-nek.

He can not wait to meet majesty.
Alig várja, hogy találkozzon Őfelségével.

He couldn't wait to try out his new surfboard.
Alig várta, hogy kipróbálhassa az új szörfdeszkáját.

I thought he couldn't wait to see you!
Azt hittem, alig várja, hogy lásson téged!

When we did talk, he couldn't wait to get off the phone.
Mikor végre beszéltünk, alig várta, hogy letehesse a telefont.

He cannot wait to see his family.
Alig várja, láthassa a családját.

He said he couldn't wait.
Azt mondta, nem tud várni.

When he got back, he couldn't wait to get back on the job.
Amikor visszajött, alig várta, hogy végre dolgozhasson.

Too late for the Russian, he can not wait.
Az Orosznak már késő, nem tud várni.

Seemed like he couldn't wait.
Úgy tűnt, alig várja.

Fortunately, he couldn't wait.
Beh jó, hogy nem bírta kivárni.

He couldn't wait to see his precious Hailey.
Alig várta, hogy lássa az ő drága Haileyjét.

He couldn't wait all week to see you, and now--.
Alig várta egész héten, hogy lásson és.

He couldn't wait to see Jesus.
Mert alig várta, hogy láthassa Jézust.

And he cannot wait to get back on the field.".
Alig várta, hogy újra visszamehessen a vízbe.”.