HE CARVED - vertaling in Nederlands

• sneed hij
• hij kerfde
• hij graveerde
• hij maakte
• hij hakte

Voorbeelden van het gebruik van He carved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He carved the first whale ever out of a log. He got on the back of the whale and rode it all the way home.
Hij sneed de allereerste walvis uit een boomstam… klom op zijn rug en reed zo naar huis.

Many of these stones he carved on site direct carving method in the soft tuff.
Veel van deze stenen hakte hij ter plekke in taille directe in de zachte tufsteen.

And that people would not forget them so he carved into them in two tables of stone.
En dat mensen niet vergeten hen dus hij sneed ze in twee stenen tafelen.

On the walls all round the temple, in both the inner and outer rooms, he carved cherubim, palm trees
Palmbomen en open bloemen werden uitgesneden in de muren van de beide kamers in de tempel

He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers.
Engelenfiguren, palmbomen en open bloemen werden uitgesneden in de muren van de beide kamers in de tempel.

The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubim,
De twee deuren ook waren van olieachtige bomen; en hij graveerde daarop graveringen van cherubs,

see here- he carved the pentangle, a symbol of faith
En hier kerfde hij het pentagram, het symbool van vertrouwen

he made it look like A charles manson thing, and then he carved"witch" Into her forehead before taking the baby.
liet hij het uitschijnen als… een Charles Manson ding, en kerfde hij"heks"… op haar voorhoofd en nam de baby… en verhuisde naar Delaware om opnieuw te beginnen.

the bill sculptor Adriàn Ferràn he carved for the Saints in the Church.
het wetsvoorstel beeldhouwer Adrian Ferran voor de heiligen gesneden hij in de kerk.

The two two doors doors also were of olive tree olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims cherubims
De twee twee deuren ook waren van olieachtige bomen; en hij graveerde daarop graveringen van cherubs, en van palmbomen, en van open bloemen,

And two doors of olive tree: and he carved upon them figures of cherubims, and figures of palm trees,
De twee deuren ook waren van olieachtige bomen; en hij graveerde daarop graveringen van cherubs,

He carves his piece of flesh out of my pleasure.
Hij snijdt zijn stuk vlees uit mijn plezier.

Using his knife, he carves little holes in its bark.
Met een mes kerft hij kleine gaatjes in de bast.

He carves"fc" on the most indestructible component.
Hij kerft'FC' op het meest onverwoestbare deel van de bom.

He carves both of us.
Hij maakt ons beiden af.

small ducks. And he carves them into.
Daar snijdt hij zeilbootjes van.

And with his hands, he carves these words inside:"for my children.
En met zijn handen, Hij snijdt deze woorden in:"Voor mijn kinderen.

He carves out the liver and takes a single ceremonial bite.
Snijdt hij de lever eruit en neemt hij één ceremoniële hap.

Then he carves radishes to look like truffle pigs snuffling around the roots.
Dan snijd hij radijsjes zodat ze eruit zien als truffel varkens die door de wortels snuffelen.

So, Brody just doesn't assemble boats, he carves each piece out of wood.
Brody zet de bootjes dus niet alleen maar in elkaar. Hij snijdt elk onderdeeltje uit hout.