HE CUT HIMSELF - vertaling in Nederlands

• heeft ie zich gesneden
• sneed hij zich
• hij heeft zichzelf verwond
• hij heeft zich gesneden

Voorbeelden van het gebruik van He cut himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seems the problem was the tranquilizer I gave him after he cut himself.
Het probleem blijkt de verdoving die ik hem gaf, nadat hij zichzelf gesneden had.

Employee 1326-- he cut himself.
werknemer 1326, heeft zich gesneden.

We had a bit of a scuffle. He fell over and he cut himself.
We knokten, hij viel en bezeerde zich.

Your son's sickness-- does he cut himself?
U zegt dat uw zoon ziek is. Snijdt hij zichzelf?

Then he tripped up and he cut himself.
Toen struikelde hij en verwondde zichzelf.

I see. And where exactly has he cut himself?
Waar? Dat stomme paard van me heeft zich gesneden.

And maybe the boat pitched, and he cut himself. And he tried to come below to wake me up.
Misschien heide de boot over of zo en sneed hij zich en probeerde hij naar beneden te komen om mij wakker te maken.

He fell back and he cut himself When he saw his mother dead, on the corner of the counter.
Toen hij z'n moeder dood zag liggen… viel hij naar achteren en sneed hij zich aan de punt van het aanrecht.

I remember this one time he cut himself pretty badly with some scissors,
Ooit sneed hij zich nogal behoorlijk met een schaar en hij hechtte het zelf

He cut himself on the way out-- left us some skin cells and blood.
Hij sneed zichzelf op de weg naar buiten, liet ons een aantal huidcellen en bloed na.

He cut himself to leave the blood,
Hij snijdt zichzelf, om zijn bloed op het lichaam achter te laten,

He… he fell off the end of the dock He cut-- He cut himself open, and then he--.
Hij… viel hij van de steiger aan het einde. Hij sneed… hij sneed zichzelf, en dan, hij..

But he cut himself off from further development by also tackling the development of Ricardo's theory from the very beginning in the second direction,
Deze verdere ontwikkeling echter sneed hij voor zichzelf af doordat hij meteen van het begin af aan ook het verder ontwikkelen van Ricardo in de tweede richting,

He cuts himself.
Hij snijdt zichzelf.

He cuts himself and doesn't even bother to wash it.
Als hij zichzelf snijdt, doet hij geen moeite om het schoon te maken.

When he's getting fast, he cuts himself.
Als hij snel wordt, snijdt hij zichzelf.

He cuts himself shaving, I'm holding you responsible.
Als hij zich verwondt bij het scheren, hou ik jou verantwoordelijk.

I hope he cuts himself shaving; nice long deep cut, ear to ear.
Ik hoop dat hij zich snijdt met scheren van oor tot oor.

He cuts himself shaving, i'm holding you responsible.
Als hij zich verwondt bij het scheren, hou ik jou verantwoordelijk.

When Stanislofsky returns, if anything happens to him-- I mean, anything-- he cuts himself shaving, I'm holding you responsible.
Als Stanislofsky terugkomt en er ook maar iets met hem gebeurt… Als hij zich verwondt bij het scheren, hou ik jou verantwoordelijk.