HE DESERVED IT - vertaling in Nederlands

• hij verdiende het
• hij verdient het
• hij het verdient

Voorbeelden van het gebruik van He deserved it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He deserved it.
Hij verdiende 't.

That he deserved it.
Dat hij het verdiende.

You think he deserved it?
Verdiende hij het?

And whether he deserved it or not, I helped him on his way.
En of hij het verdiende of niet, ik hielp hem op zijn weg.

Technically he's an ass. He deserved it.
Technisch gezien verdiende hij het.

He deserved it.
Hij verdient 't.

Because he deserved it.
Omdat hij 't verdiende?

Maybe he deserved it.
Misschien verdiende hij het.

But because he deserved it, right?
Maar omdat hij het verdiende, toch?

So he deserved it?
Verdient hij het daarom?

That he deserved it.
En dat hij het verdiende.

What do you mean, he deserved it?
Hoezo verdiende hij het?

So he deserved it?
Dus verdiende hij het.

He deserved it.
Hij verdiende 't.- Absoluut niet.

And maybe he deserved it.
Misschien verdiende hij het wel.

I see. And maybe he deserved it.
En misschien verdiende hij het. Dat zie ik.

And maybe he deserved it.- I see.
En misschien verdiende hij het. Dat zie ik.

Even if he deserved it.
Al verdiende hij het.

as much as he deserved it.
al verdiende hij het wel.

He said he deserved it.
Hij zei dat hij het verdiende.