PROBABLY DESERVED IT - vertaling in Nederlands

• had het waarschijnlijk verdiend
• had het vast verdiend
• zal het wel verdiend

Voorbeelden van het gebruik van Probably deserved it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, he probably deserved it.
Nou, hij zal het waarschijnlijk verdiend hebben.

He probably deserved it.
Hij verdiende het waarschijnlijk.

You probably deserved it.
Je verdiende het waarschijnlijk.

I probably deserved it.
Dat had ik vast verdiend.

Whoever she was, you probably deserved it.
Wie ze ook was, je zal het vast verdiend hebben.

Those pigs probably deserved it.
Die varkens hadden dat vast verdiend.

If he did, she probably deserved it.
Dan had ze dat vast verdiend.

That little snot probably deserved it.
Die kleine snotneus verdiende het waarschijnlijk.

I'm a firm believer that if you get a card like this, You probably deserved it.
Ik geloof erin, dat als je een kaart zoals deze krijgt je het waarschijnlijk verdiend hebt.

you have probably deserved it.
je hebt het waarschijnlijk verdiend.

My guess is if the guards used excessive force on Scott, he probably deserved it.
Maar als ze te ruw waren tegen Scott… dan had hij dat vast verdiend.

Well, you may have gone a little overboard, but she probably deserved it.
Wel, je bent misschien een beetje over de schreef gegaan, maar ze had het waarschijnlijk verdiend.

Sis, you probably deserved it.
had je het vast verdiend.

And I probably deserve it.
En ik verdien het waarschijnlijk.

I probably deserve it.
Ik verdien het waarschijnlijk.

You probably deserve it.
Je hebt het waarschijnlijk verdiend.

The bitch probably deserves it.
Ze heeft het vast verdiend.

And I probably deserve it.
En misschien verdien ik dat ook wel.

I guess I probably deserve it.
Ik denk dat ik het wel verdiend heb.

He's probably pretty pissed off at me right about now but, hell, he probably deserves it.
Hij zal nu wel heel boos op me zijn… maar hij verdient het vast.