VERDIENT HET - vertaling in Engels

• deserves
• earned it
• makes
• does it pay
• deserve
• deserved
• deserving

Voorbeelden van het gebruik van Verdient het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet iedereen verdient het om een zwaard van de Hemelberg te gebruiken.
Not everyone deserves to use a Mount Heaven sword.

Je verdient het. Echt waar?
You earned it. Really?

Ze verdient het ook beter dan Sam.
She deserved better than Sam, too.

Niemand verdient het meer.- Dat is niet.
There's no one more deserving.- It's not.

Je verdient het om het te voelen.
You deserve to feel it.

Hij verdient het.
He deserves.

De volgende is van mij, je verdient het.
Next one's one me; you earned it.

Je verdient het dat je geslaagd bent. Ja.
Yes. You deserved this pass.

Niemand verdient het meer.
There's no one more deserving.

Je verdient het om liefde te vinden.
You deserve to find love.

Je familie verdient het om alles te verliezen.
Your family deserves to lose everything.

Nou, weet je, je verdient het, Eddie.
Well, you know what, you earned it, Eddie.

Hij verdient het de waarheid te weten.
He deserved to know the truth.

Maar iedereen verdient het om vergeven te worden.
But no matter what the circumstances, everyone is deserving of forgiveness.

En verdient het niet. Jij hebt alles.
You have everything and deserve none of it.

Hij verdient het om deze wereld met respect te verlaten.
He deserves to leave this world with respect.

Voorbeeldig. Je verdient het.
You earned it. Exemplary.

Ja. Je verdient het dat je geslaagd bent.
Yes. You deserved this pass.

Ik ben serieus. Je verdient het om gelukkig te zijn.
I'm serious. You deserve to be happy.

Ze verdient het de waarheid te kennen, Rus.
She deserves to know the truth, russ.