VERDIENT HET - vertaling in Spaans

• merece
• gana
• mereces
• merecen
• merecía
• merecés lo

Voorbeelden van het gebruik van Verdient het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verdient het ook.
También se lo merece.

Die verdient het net zo goed als ik.”.
Se lo merece tanto como yo».

De ambassadeur verdient het beste, en dat is GRS?
El Embajador se merece lo mejor, o sea, GRS.¿No?

Je verdient het, maat.
Te la mereces, amigo.

Niemand verdient het meer.
Nadie se lo merece más.

Ze verdient het.
Ella se lo merece.

Je baby verdient het beste.
Tu bebé merece lo mejor.

Je verdient het, door te denken dat ik ooit zoals zij zou kunnen worden.
Te lo mereces por pensar que alguna vez podría convertirme en ella.

Je verdient het beste.
Te mereces el mejor.

Niemand verdient het om zo behandeld te worden.
Nadie merece que lo traten así.

Je verdient het, m'n mooie prinses.
Te la mereces, mi bella princesa.

En Arthur verdient het om thuis te zijn om zijn zoon op te voeden.
Y Arthur se merece estar en casa y criar a su hijo.

Navid verdient het.
Navid se lo merece.

Uw kind verdient het beste.
Su hijo se merece lo mejor.

Je verdient het meer dan ik.
Tú la mereces más que yo.

Je verdient het beste, en dat is precies wat je zult krijgen.
Te mereces lo mejor y eso es exactamente lo que tendrás.

Hij verdient het met de James Bond bewegingen die hij maakte.
Se lo merece con esos movimientos de James Bond que se mandó.

Eddie Zimmerhoff verdient het allerbeste.
Eddie Zimmerhoff merece lo mejor.

Het beste verdient het beste.
Lo mejor se merece lo mejor.

Wie verdient het meer dan jij?
¿quién se lo merece más que tú?