LO MERECE - vertaling in Nederlands

• verdient het
• is het waard
• het verdienen
• verdiende het

Voorbeelden van het gebruik van Lo merece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se lo merece, tiene una gran velocidad.».
Hij verdient het, hij heeft een geweldige snelheid.”.

Se lo merece, y lo he dicho desde el principio.
Hij verdient het en ik heb dat al vanaf het begin gezegd.

El lugar lo merece y es muy bonito.
De plaats verdient het en het is heel mooi.

Tu casa también lo merece.
Ook uw huis verdient het.

Valora a mi padre por todo lo que vale. Se lo merece.
Pluk die oude leeg voor wat hij waard is, hij verdient het.

Será santa, pero no lo merece todavía.
Het zal heilig zijn, maar verdient het nog niet.

Juan Martín lo merece más.
Juan Martin verdient het meer.

Nuestra región lo merece.
Onze regio verdient het.

La Naturaleza lo merece.
De natuur verdient het.

Rara vez les dejo una revisión buit Bela bien y verdaderamente lo merece.
Zelden heb ik laat een review buit Bela goed en echt verdient het.

Esta música lo merece.
Deze muziek verdient het.

Tu calidad de vida lo merece.
Je kwaliteit van leven verdient het.

Se lo merece, no es así?
Hij verdient 't, vind je niet?

Solo está esperando ver si él se lo merece.
Zij wacht om te zien of hij het verdient.

Ahora es el momento de convertirse en el hombre que lo merece.
Nu is het tijd de man te worden die het verdient.

Tonterías. Lo merece.
Onzin, je hebt het verdient.

Confío en que se lo darán a alguien que lo merece.
Ik vertrouw erop dat je het zal geven aan iemand die het waard is.

Yo soy el que lo merece.
Ik ben degene die het verdient.

¿La oportunidad de hacerle daño al hombre que lo merece?
Een kans om eindelijk de man wat aan te doen die het verdiend.

Dejas espacio para otro a quien está destinado y quien lo merece.
Je laat ruimte over voor iemand anders aan wie het is bestemd en die het verdient.