LO QUE SE MERECE - vertaling in Nederlands

• wat hij verdient
• wat hem toekomt
• wat hij verdiend
• wat hij verdiende

Voorbeelden van het gebruik van Lo que se merece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo le daré sólo lo que se merece por lo que hizo.
Ze krijgt wat haar toekomt voor wat ze deed.

Cada uno recibe lo que se merece.
Mensen krijgen wat ze verdienen.

¡Bríndale a tu cuerpo todo lo que se merece!
Geef je lichaam wat het verdient!

Blanche bradburry obtiene exactamente lo que se merece, después de.
Blanche bradburry krijgt precies wat ze verdient, na.

Recibirá lo que se merece.
Ze krijgt wat ze verdient.

Una niñera provocadora obtiene lo que se merece en una escena hardcore.
Een plagende babysitter krijgt wat ze verdient in een hardcore scene.

Una chica ha de tener lo que se merece. Hablo del dormitorio.
Een meid moet hebben wat haar toekomt… ik heb het over de slaapkamer.

Lo que se merece es fango.
Maar wat ze verdiend is varkens vreten.

Dé a su terreno deportivo lo que se merece: Líneas de calidad!
Geef uw sportveld wat het verdient: Lijnen van hoge kwaliteit!!

Usted obtiene lo que se merece.
Je krijgt wat je verdient.

Europa tiene lo que se merece.
Europa krijgt wat het verdient.

La gente no recibe lo que se merece y la vida no es justa.
Je krijgt niet wat je verdient en het leven is ook gewoon niet eerlijk.

Europa está recibiendo lo que se merece.
Europa krijgt wat het verdient.

Francia tiene lo que se merece.
Frankrijk krijgt wat het verdient.

Chica obtiene lo que se merece.
Meisje krijgt wat ze verdient.

No, le diré lo que se merece.
Nee, ik zal je zeggen wat je verdient.

No es lo que se merece.
Dit is niet wat u verdient.

Alguna gente tiene exactamente lo que se merece.
Sommige mensen krijgen wat ze verdienen.

¿Crees que la gente ahí fuera está recibiendo lo que se merece?
Denk je dat de mensen echt hebben wat ze verdienen?

Quiero que le den lo que se merece.
Ik wil dat ze krijgt wat ze verdient.