ZE VERDIENT - vertaling in Spaans

• se merece
• gana
• se merecen

Voorbeelden van het gebruik van Ze verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze verdient beter dan ze kreeg.
Ella se merece algo mejor de lo que le pasó.

Ze verdient gemiddeld tien pond per week.
Ella gana en promedio diez libras por semana.

Sorry, ze verdient het te weten.
Lo siento. Ella merecía saberlo.

Ze verdient beter dan dit.
Merece algo mejor que esto.

Ze verdient haar brood met de geheimen van haar klanten te verbergen.
Se gana la vida encubriendo secretos de sus clientes.

Ze verdient niets, we gaan.
No se merece nada. Vámonos.

Ze verdient geen Gucci-tas.
No se merece un bolso Gucci.

En ze verdient zoveel beter dan mij.
Y se merece algo mucho mejor que yo.

En ze verdient onze tranen, maar we staan ook op en gaan door.
Y ella merece nuestras lágrimas, pero también nos levantamos y seguimos.

Ze verdient meer geld dan ik!
¡Ella gana más que yo!

Ze verdient beter, denk je ook niet?
Se merece algo mejor,¿no crees?

Ze verdient beter. Bel niet meer.
Ella se merece algo mejor así que no vuelvas a llamar aquí.

Ze verdient de titel"Geweldige gastheer".
Ella se merece el título de"Muy buen anfitrión".

Ik weet dat ze beter verdient dan jou.
Sé que merece algo mejor que tú.

Ze verdient ongeveer 13 miljoen dollar per seizoen aan'The Voice'.
Ella gana alrededor de 13 millones de dólares por temporada de'The Voice'.

Ze verdient veel beter dan dat.
Ella se merece algo mejor que eso.

Ze verdient net zo goed gerechtigheid als Frankie Vargas, toch?
Ella se merece justicia al igual que Frankie Vargas,¿verdad?

Ze verdient beter dan jij of ik.
Se merecen lo mejor más que cualquiera de nosotros.

Ze verdient een mooie grafsteen, je moeder.
Ella se merece una buena lápida, tu madre.

Ze verdient beter.
Merece lo mejor.