SE MERECEN - vertaling in Nederlands

• verdienen
• waard
• ze verdienden
• verdient
• verdiend
• verdiende

Voorbeelden van het gebruik van Se merecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esos capullos se merecen un tiro.
Die eikels verdienen het neergeschoten te worden.

Se merecen estar en prisión.
Ze verdienen het om in de gevangenis te zijn.

Es cierto y se merecen nuestra ayuda en este momento muy difícil.
Dat is ook zo en ze verdient in deze moeilijke tijd alle mogelijke hulp.

No se merecen estar en esta isla.
Je verdient het niet om hier te zijn.

Se merecen que los mimen.
Dat verdienen ze ook.

Ellos se merecen que su vida cambie para bien… para siempre.
Ze verdienden dat hun leven voorgoed zou veranderen.

Las dos se merecen, la una a la otra.
Jullie twee verdienen elkaar.

No se merecen nuestro apoyo.
Ze verdienen niet onze steun.

¿No se merecen un premio?
Verdienen ze geen ontspanning?

¿Y se merecen morir?
Dus verdienen ze te sterven?

No se merecen esto.
Ze verdienen dit niet.

Vamos, se merecen algo mejor.
Kom op, je verdient beter dan dit.

Es lo que se merecen, David.
Je hebt het verdient, David.

Se merecen.
Jullie verdienen elkaar.

Los chivatos se merecen morir.
Ratten verdienen het te sterven.

Se merecen ver al genio detrás del billete.
Ze verdienen het om de jongen achter het biljet te zien.

No se merecen que les arruinen la vida.
Die verdienen het niet dat hun levens verwoest worden.

Que se merecen todo el Tiempo!
Je verdient het de hele tijd!

¿Crees que se merecen estar en esta lista?
Wat denk jij, verdienen ze het om op deze lijst te staan?

Se merecen esto.
Jullie verdienen dit.