HET VERDIENT - vertaling in Spaans

• merece
• gana
• dinero
• mereces
• merecen
• merezca
• ganado

Voorbeelden van het gebruik van Het verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelukkig is het met het program beter gegaan dan het verdient.
Felizmente, con el programa pasó algo mejor de lo que merecía.

Dit opmerkelijk boek heeft niet de aandacht gehad die het verdient.
Este notable libro no recibió la atención que merecía.

GKS, zoals eerder gerapporteerd, Het verdient buitenlandse klanten $2,5 miljoen maandelijkse.
GKS, como se informó anteriormente, Se gana clientes extranjeros $2,5 millones mensuales.

Het verdient aandacht, liefde
Es digno de atención, amor

Niet iemand die het verdient om neergeschoten moet worden.
Alguien que no merece que le disparen.

Als iemand het verdient, ben jij het.'.
Si alguien se lo merece, eres tú.

Het verdient goed en wie weet ontmoet je er iemand.
Pagan bien. Nunca sabes a quién te encontrarás.

Ik vind niet dat Pennsatucky het verdient om in psych te zitten.
No creo que Pennsatucky se merezca estar en el psiquiátrico.

Geloof dat je het verdient en dat het mogelijk voor je is.
Confía en que te lo mereces y que es posible para ti.

Het verdient goed.
Se gana mucho dinero.

Iedereen die denkt dat hij het verdient om keizer te zijn.
Cualquiera que crea que merece ser emperador.

Dit is een zeer speciale gelegenheid en het verdient te worden"picture perfect".
Es un muy especial y debe ser"imagen perfecta".

Omdat Maria het verdient!
¡María se lo merece!

Het verdient geld door advertenties weergeven
Se gana dinero por Mostrar anuncios

Weet dat hij het verdient, net als alle anderen.
Sabe que se lo merece, igual que los demás.

En het verdient een bezoek voor haar schoonheid.
Y que merece una visita por su belleza.

Het verdient weer een plaats in onze voeding.
Así que merecen otra oportunidad en nuestra alimentación.

Het verdient goed en het is legaal.
Pagan bien y es legal.

Als de persoon het verdient, dan wel.
Si la persona se lo merece, entonces sí.

Trouwens, het verdient zeer verontrustende net als Datothatladi.
Además, se gana muy molesto como Datothatladi.