Voorbeelden van het gebruik van No mereces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No mereces a Wilco.
No mereces esa almohada-¡Dámela!
Dat verdien jij niet.- Geef hier!No mereces el título de Lord Rahl.
¿Crees que no mereces este castigo?
Heb No mereces esto, Cate.
Je verdient dit niet, Cate.No mereces que te proteja.
Je verdient 't niet.Tú no mereces mi compasión.
¡No mereces esto Juez Merrick!
Dit heb je niet verdiend, rechter Merrick!¡Tu no mereces ser amada!
No mereces esto, Stefan.
Jij verdient dit niet, Stefan.No mereces esto, Rudy.
Je verdient dit niet, Rudy.¿Por qué crees que no mereces una relación de verdad?
Je verdient een echte relatie?Sé que no mereces una.
Pero tú no mereces morir honorablemente.
Maar je verdient op een nare manier te sterven.Bueno, tú no mereces morir.
Je verdiende niet te sterven.Tú no mereces nada.
Je verdient niets.Y no mereces la mala suerte de tener una sola galleta.
En verdient meer dan enkel zijn laatste koekje te hebben.¡No mereces decir su nombre!
Jij verdient het niet haar naam uit te spreken!Y no mereces escuchar esto, pero.
No mereces nada menos.
Jij verdient niets minder.
