Voorbeelden van het gebruik van No se merece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay quien no se merece tener mascotas.
Sommige mensen verdienen het niet om huisdieren te hebben.No se merece hijas.
Hij verdient geen dochters.No se merece escándalo alguno.
No se merece estar en peligro.
Hij verdient het niet om in gevaar te verkeren.Mateo no se merece la suspensión.
Mateo verdiende geen schorsing.
Erica no se merece que la mareen.
Erica verdient het niet om mee te sollen.No se merece vivir por más tiempo.
Ze verdient het niet om nog langer te leven.No se merece nada. Vámonos.
No se merece un bolso Gucci.
Ze verdient geen Gucci-tas.No se merece a una maldita zorra por esposa.
Hij verdient geen hoer als echtgenote.Esta gente no se merece magdalenas.
No se merece más que la ubicación.
Niet waardig dan locatie.¡Jim Gordon no se merece el amor!¡Jim Gordon no consigue el amor!
No se merece la cárcel, y mucho menos cadena perpetua.
Ze verdiend geen celstraf, laat staan levenslang.Jughead no se merece lo que le está pasando.
Jughead verdient het niet wat hem nu overkomt.No se merece un diez, sino un once!
Hij verdient geen 10 maar een 11!No se merece sufrir.
Hij verdient het niet te lijden.No se merece una fiesta.
Ze verdient geen babyfeest.No se merece un final vulgar.
Hij verdient het niet No se merece ser presidente.
Hij verdient het niet om president te worden.
