HIJ VERDIENT - vertaling in Spaans

• se merece
• gana
• se merecía
• se merecen
• ganará
• obtiene
• le pagan
• hace

Voorbeelden van het gebruik van Hij verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij verdient z'n brood met 't doden van ongedierte.
Se gana la vida matando bichos por el amor de Dios.

Hij verdient een beloning.
Se ha ganado algun tipo de premio.

Hij verdient het!
¡Él se merece esto!

Hij verdient de dood.'.
Ambos merecemos la muerte».

Hij verdient om te gaan om dit huis te voldoen.
Se lo merece ir a conocer esta casa.

Hij verdient beter.
Se merece algo mejor.

Hij verdient de Bizon-plak voor moed.
Debes admitir que se ganó la insignia de Visón por su valentía.

Hij verdient te sterven voor wat hij met je moeder deed.
Él merece morir por lo que le hizo a tu madre.

Hij verdient je genade niet.
No merece misericordia.

Hij verdient dat.
Se lo merece.

Hij verdient een pak rammel.
Merece que le den una tunda.

Hij verdient drie keer zoveel als ik.
Él gana tres veces más que yo.

Hij verdient drie keer meer dan ik.
Él gana tres veces más que yo.

Hij verdient drie keer meer dan ik doe.
Él gana tres veces más que yo.

Hij verdient de waarheid te horen van degene die hij liefheeft.
Porque él merece saber la verdad de la persona a quien ama.

Hij verdient geen schandaal.
No se merece escándalo alguno.

Hij verdient beter dan dit.
Merece algo mejor que esto.

Hij verdient beter dan dat.
Se merece lo mejor.

Hij verdient geen enkele baksteen.
No merece ni un ladrillo.

Hij verdient geen dood door mijn toedoen.
No se ha ganado que yo le dé muerte.