SE MERECE - vertaling in Nederlands

• verdient
• waard
• toekomt
• verdienen
• verdiend
• verdiende

Voorbeelden van het gebruik van Se merece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se merece todas las marcas que tiene.
Ze verdiende elke plek.

Y se merece una feria tiro para lograr su sueño.
En jij verdient een kans om je dromen waar te maken.

Se merece saber la verdad.
Hij verdient het om de waarheid te weten.

¿Se merece alguna clase de mención?
Verdient ze een eervolle vermelding?

En lo que a mí respecta, se merece lo que tiene.
Wat mij betreft… verdient ze wat ze krijgt.

Es nuestra niña, y se merece más de lo que puedes darle.
Ze verdiend beter dan wat jij haar kan bieden.

Se merece un excelente.
Het verdiende een tien.

Jamie se merece oír lo que el tipo tiene que decir.
Jamie verdient het om te horen wat deze man te zeggen heeft.

¿Quién se merece un monumento?
Wie verdient er een monument?

La pobrecita no se merece estar encerrada.
Die arme meid verdiend het niet om opgesloten te worden.

Se merece estar en la cárcel.
Ze verdient het om in de gevangenis te zitten.

Él no se merece otra oportunidad.
Hij verdient er niet nog een.

Se merece cada pedacito de locura que ella arroje sobre él.
Hij verdient het gewoon. Ze gaat 'm verslinden.

Oh, la cara él, Norma, que se merece ganar.
Norm, jij verdient het om te winnen.

Se merece ser arrastrada por el barro.
Ze verdiende om door de modder gesleept worden.

Se merece sentarse en el sillón de la mayor corte del mundo.
Hij verdient het om in de hoogste rechtbank van de wereld te zitten.

Se merece jugar, y es tu mejor amigo.
Hij moet spelen. Hij is je beste vriend.

Ha conseguido lo que se merece, y no lo siento.
Hij kreeg wat hij verdiende en het spijt mij niet.

No se merece morir así.
Hij verdient het niet om zo te sterven.

¿Y qué se merece, Sr. Henry?
Wat verdient u, Mr Henry?