PROBABLY BECAUSE IT - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk omdat het
• vast omdat het
• misschien omdat het
• vermoedelijk omdat het

Voorbeelden van het gebruik van Probably because it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Probably because it was cheaper than a baby-sitter.
Ik denk, omdat het waarschijnlijk goedkoper was dan een oppas.

I think, probably because it was cheaper than getting a baby-sitter.
Ik denk, omdat het waarschijnlijk goedkoper was dan een oppas.

If no, probably because it was to expensive… you have the answer.
Zo niet, was dat vermoedelijk omdat het te duur was….

Probably because it's mostly pregnant women in the group.
Waarschijnlijk omdat er meestal zwangere vrouwen in de groep zijn.

Well, probably because it's being undermined from within, sir.
Nou, waarschijnlijk om er ondermijnd wordt van binnenuit, meneer.

Probably because it takes longer to emerge.
Hoogstwaarschijnlijk omdat het ontpoppen langer duurt.

Probably because it was the right thing to do.??
Vast omdat dat juist was?

Probably because it wasn't online.
Waarschijnlijk omdat hij niet aan stond.

It's probably because it looks so perfect.
Het is zeker omdat hij er zo perfect uitziet.

Probably because it's fresher down here, right?
Maar hij is hier verser, hè?

Probably because it's expired.
Waarschijnlijk omdat hij verlopen is.

Probably because it is the flagship
Waarschijnlijk omdat het het vlaggenschip is

Probably because it had such a well-known and famous inhabitant,
Waarschijnlijk omdat het zo'n bekende en beroemde bewoner had gehad,

At the moment, the consumption is free of charge, probably because it is a provisional….
Op dit moment is het verbruik gratis, waarschijnlijk omdat het voorlopig is….

Not used as often as the"small circles" method, probably because it requires more dedication.
Niet zo vaak gebruikt als de‘kleine kring'-techniek, waarschijnlijk omdat het vraagt extra toewijding.

Probably because it was in the early stages of development,
Wellicht omdat het in de eerste fases van de ontwikkeling was,

His work is still very popular, probably because it evokes nostalgic feelings in many people.
Zijn werk is nog steeds zeer geliefd, ongetwijfeld omdat het bij veel mensen nostalgische gevoelens oproept.

not extreme(This is probably because it uses AA batteries).
niet extreem(Dit komt vermoedelijk omdat hij AA batterijen gebruikt).

no interest in the painting River View with Mooring, probably because it does not fit in with its collection.
geen belangstelling voor het schilderij Riviergezicht met aanlegplaats heeft, vermoedelijk omdat het niet in zijn collectie past.

Taliban Sanctions Committee, probably because it is the most active such body, administering a list
taliban Comité, vermoedelijk omdat dat het meest actieve Comité is dat momenteel een lijst van 508 namen van individuen