SIMPLY BECAUSE IT - vertaling in Nederlands

• simpelweg omdat het
• gewoon omdat het
• eenvoudigweg omdat het
• eenvoudig omdat het
• alleen omdat het
• gewoonweg omdat het

Voorbeelden van het gebruik van Simply because it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simply because it is the most important thing you must do in your life!
Simpelweg omdat het is het belangrijkste wat je moet doen in je leven!

Something is not proper simply because it is permissible,
Iets is niet goed, eenvoudig omdat het toegestaan is,

Not because we do not like Christmas, but simply because it saves us about 5,000 Euros, which we gladly give away to good causes!
Niet omdat we niet van Kerstmis houden, maar gewoon omdat het ons zo'n 5 euro bespaart die we graag aan goede doelen schenken!

Don't support a ministry simply because it is named after someone well known in this world
Steun geen bediening eenvoudigweg omdat het genoemd is naar een bekend iemand in deze wereld,

They cheerfully continue with that, simply because it is a product of their own forefathers!
Ze gaan gewoon vrolijk mee door, simpelweg omdat het een onheilige product van hun eigen voorvaders is!

I hope it will do that not simply because it represents a compromise in those positions
Ik hoop dat het Parlement dat voorstel zal steunen, niet alleen omdat het een compromis is tussen de beide standpunten,

Simply because it has so much to offer
Gewoon omdat het heeft zoveel te bieden en u kunt één

This approach exploits the serendipitous nature of drug discovery, simply because it expands the hit rate over a conventional screen by a factorial of the proteome that is bound.
Deze benadering exploiteert de serendipitous aard van drugontdekking, eenvoudig omdat het het klaptarief over het conventioneel scherm door factor van proteome uitbreidt die verbindend is.

Simply because it is an easy
Simpelweg omdat het is een eenvoudige

In the insurance sector, the‘gender' factor is used arbitrarily for calculating risk, simply because it is a quick and cheap method.
In de sector verzekeringen wordt de factor“geslacht” arbitrair ingezet bij de berekening van het risico, eenvoudigweg omdat het een eenvoudige en goedkope methode is.

In this demonstration I will use Clickatell simply because it offers 10 free SMS after the registration.
In deze demonstratie gebruiken we Clickatell, gewoon omdat het na de registratie 10 gratis SMS berichten aanbiedt.

We cannot give it absolution purely and simply because it is a strategic partner, for example on energy issues.
Wij kunnen Turkije geen absolutie geven enkel en alleen omdat het een strategische partner is bij bijvoorbeeld de energievraagstukken.

The reason why they came up with saying that Kyoto-- or doing something more than Kyoto-- is a bad deal is simply because it's very inefficient.
De reden waarom ze erop uitkwamen dat Kyoto-- of meer doen dan Kyoto-- een slechte optie is, is eenvoudig omdat het erg inefficiënt is.

We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.
We zijn constant geneigd om publieke rijkdom te negeren, simpelweg omdat het gemeenschappelijk goed is.

However, this enkelbijters may be the smartest manipulators in the entire universe, simply because it is their only way of life.
Echter, deze enkelbijters zijn mogelijk de slimste manipulatoren in het hele universum, eenvoudigweg omdat het hun enige manier van leven is.

This is the bunny, simply because it ended up exactly the same as I had in my head.
Dit is het konijn, gewoon omdat het eindigde precies zoals ik het in mijn hoofd had.

I do not believe any country should be denied Cohesion funding simply because it was successful in meeting EMU criteria.
Ik vind niet dat een land financiering uit het Cohesiefonds mag worden ontzegd, alleen omdat het erin is geslaagd aan de EMU-criteria te voldoen.

The third track,'Phase 4' is not the best song of the CD, simply because it does not really fascinate.
De derde track,'Phase 4' is het minste nummer van de cd, simpelweg omdat het niet echt boeit.

Not all transport must automatically be deemed"good" for society simply because it furthers the interchange of people of goods.
Niet alle vervoer is per definitie"goed" voor de maatschappij, alleen omdat het bijdraagt tot het verkeer van goederen en mensen.

I am not saying that out of politeness, but simply because it was an example of very fine and effective cooperation.
ik zeg dat niet uit beleefdheidsoverwegingen, maar gewoon omdat het een hele fijne en goede samenwerking was.