SIMPLY BECAUSE IT in Hebrew translation

• פשוט כי זה
• רק בגלל שהוא

Examples of using Simply because it in English and their translations into Hebrew

A thing is not wrong simply because it is Jewish.
נכון, אין סיבה לא ללמוד משהו רק כי הוא יהודי.

The layout should include ample white space, simply because it“sells” better.
התכנון צריך לכלול שטח לבן בשפע, פשוט משום שהוא"מוכר" יותר.

He fights for right and justice simply because it's his nature.
הוא נלחם עבור הצדק רק מפני שזהו טבעו.

Maybe the U.N. picks on Israel simply because it can.
האו"ם התנהג בכזאת בריונות כלפי ישראל פשוט כי הוא יכול.

Simply because it is much more fun,
פשוט כי זה הרבה יותר כיף,

Did they go to a particular college or university simply because it was located near their hometown?
האם באמת תרצה ללמוד במוסד לימודים מסוים רק בגלל שהוא קרוב לבית שלך?

Companies that sell isometric exercise programs by mail have tried to convince people to exercise with weights, simply because it was impractical to send mass mail.
חברות אשר מכרו תוכניות תרגול איזומטרי בדואר ניסו לשכנע אנשים לא להתאמן עם משקולות, פשוט כי זה לא היה מעשי לשלוח משקולות באמצעות הדואר.

sold stocks simply because it feels good to make a transaction.
מכרו מניות פשוט כי זה מרגיש טוב לעשות עסקה.

Moreover, we must not respond to this incident differently than any other murder simply because it happened in Tel Aviv.
שנית, בטח שלא צריך להגיב למקרה הזה אחרת מאשר לכל רצח אחר, רק בגלל שהוא קרה בתל אביב.

Companies that were selling isometric exercise programmes by mail were trying to convince people_not_ to exercise with barbells, simply because it wasn't practical to send weights through the mail.
חברות אשר מכרו תוכניות תרגול איזומטרי בדואר ניסו לשכנע אנשים לא להתאמן עם משקולות, פשוט כי זה לא היה מעשי לשלוח משקולות באמצעות הדואר.

so don't select a"brand X" model simply because it is less expensive.
להחלפה ממותג אחד למשנו, אז אל תבחרו מודל"מותג X" פשוט כי זה פחות יקר.

the wild to survive, but producers feed them fishmeal and oil simply because it helps them grow better and faster.
המפיקים להאכיל אותם דגים ושמן פשוט כי זה עוזר להם לגדול טוב יותר ומהר.

I will scream if I see one more Rottweiler allowed to roam around unfettered simply because it is a sunny day.
אני אצרח אם אני רואה רוטווילר אחד יותר הורשו להסתובב חופשי פשוט כי זה יום שטוף שמש. ואני אוהב כלבים.

I will scream if I see one more Rottweiler allowed to roam around unfettered simply because it is a sunny day.
אני אצרח אם אני רואה רוטווילר אחד יותר הורשו להסתובב חופשי פשוט כי זה יום שטוף שמש.

My experience with Phen24 has been mostly positive simply because it doesn't interfere with my sleep cycle.
הניסיון שלי עם Phen24 כבר ברובם חיובי פשוט כי זה לא מפריע מחזור השינה שלי.

Companies that were selling isometric exercise programs by mail were trying to convince people not to exercise with barbells, simply because it wasn't practical to send weights through the mail.
חברות אשר מכרו תוכניות תרגול איזומטרי בדואר ניסו לשכנע אנשים לא להתאמן עם משקולות, פשוט כי זה לא היה מעשי לשלוח משקולות באמצעות הדואר.

In fact because you find it difficult to communicate with others you have deliberately avoided going out with friends and withdraw into the background wherever possible, simply because it is easier.
למעשה כי אתם מתקשים לתקשר עם אחרים אתה בכוונה נמנעו לצאת עם חברים ולסגת לתוך הרקע בכל מקום אפשרי, פשוט כי זה יותר קל.

Installing a dummy camera simply because it is less costly than the real one is certainly not the response to your security concerns.
התקנה של מצלמת דמה רק בגלל שהיא זולה יותר ממצלמה אמיתית זו בוודאי לא התשובה לחששות הבטיחות שלכם.

Not every demand of the poor and disempowered is legitimate simply because it is an expression of pain.
לא כל דרישה של העניים והמוחלשים לגיטימית רק בגלל שהיא ביטוי של כאב.

It cannot be enforced simply because it is a way of life which can exist as a way of life only as long as it is not enforced.
אי אפשר לכפות אותו, פשוט משום שהוא דרך חיים שיכולה להתקיים כדרך חיים רק כל עוד לא כופים אותה.