MOSTLY BECAUSE IT in Hebrew translation

• בעיקר כי זה
• דוקא בגלל שזה

Examples of using Mostly because it in English and their translations into Hebrew

Mostly because it does not work.
בעיקר כי הוא לא עובד.

Mostly because it is so funny.
בעיקר כי הוא כל כך מצחיק.

Mostly because it's not accurate.
בעיקר בגלל שזה מאוד לא מדוייק.

Mostly because it is real.
במיוחד בגלל שזה אמיתי.

Mostly because it doesn't really matter.
בעיקר בגלל שזה באמת לא חשוב.

Mostly because it is not accurate.
בעיקר בגלל שזה מאוד לא מדוייק.

Mostly because it changed our life.
אבל בעיקר בכך ששינתה לי את החיים.

Mostly because it doesn't matter.
בעיקר בגלל שזה באמת לא חשוב.

That experience was so frightful for me, mostly because it was my friend's child.
החוויה הזו הייתה מרגשת עבורי ועבור אשתי, בעיקר כי זה היה הילד הראשון.

I haven't discussed it with my children and grandchildren, mostly because it's very difficult.
לא דיברתי על זה עם הילדים והנכדים, בעיקר כי זה מאוד קשה.

Mostly because it's gross, but also because some of us want to learn and remember things about the people we love.
בעיקר מפני שזה דוחה, אבל גם מפני שחלקנו רוצים ללמוד ולזכור דברים באנשים שאנחנו אוהבים.

Israel should consider the views of non-Israeli Jews, mostly because it wants to keep other Jews associated with it and supporting it..
על ישראל להתחשב בדעות של יהודים לא-ישראלים, בעיקר משום שהיא רוצה להמשיך ולזכות בתמיכתם של יהודים שאינם מתגוררים בה.

I smiled, mostly because it was the only way I could keep the feeling of dread crawling up my stomach from reaching my face.
חייכתי, בעיקר משום שזאת הייתה הדרך היחידה למנוע מתחושת האימה שהזדחלה במעלה בטני להגיע אל פניי.

We kept up the relationship mostly because it included an unusual amount of morning sex.
המשכנו את הקשר בעיקר מכיוון שהוא כלל כמות בלתי רגילה של סקס בבוקר.

You bet that people noticed this fascinating new direction from the leader of the United States, mostly because it was so obviously untrue.
אתה בטוח שבני אדם ראו את הכיוון החדש המרתק הזה של מנהיג ארצות הברית, בעיקר משום שזה היה כל כך לא נכון.

we made a decision to go with the chief rabbi mostly because it's the custom there.
וההחלטה ללכת עם הרב היא בעיקר בגלל נוהג המקום.

Musk chose the SpaceX parking lot as the site of his first dig, mostly because it was convenient
מאסק בחר את מגרש החניה של SpaceX כאתר החפירה הראשונה שלו, בעיקר בגלל שזה היה נוח,

Mostly, because it makes me a little sad.
אבל זה בעיקר כי זה קצת משעמם אותי.

Mostly because it has more info.
בעיקר לאור זאת שעליה יש יותר מידע.

Mostly because it won't be happening.
בעיקר כי היא לא מתרחשת.